Флаг Боливарианской Республики ВенесуэлыГерб Боливарианской Республики ВенесуэлыЯ много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу и Эквадор; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Испанские имена

Общая история

Документы

Аргентина

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Федеративная Республика, состоящая из штатов. Площадь 912,1 кв. км. Население 24,3 млн. чел. Индейское население около 1%. Подавляющее большинство населения - католики. Глава государства и правительства - Президент. Законодательная власть у Национального Учредительного Собрания (Национальной Конституционной Ассамблеи), которое заменило в 2017 году Национальное Собрание (Ассамблею). Про то, как один парламент заменили на другой можно прочитать на моей страничке завершения седьмого путешествия. В основе экономики - нефтедобывающая промышленность, а также добыча газа, железа, марганца, никеля, бокситов, каменного угля, золота и алмазов. Столица страны - Сантьяго-де-Леон-де-Каракас или просто Каракас, находится в федеральном (столичном) округе, выделенным из штата Миранда, и граничащем со штатом Варгас, также выделенным из штата Миранда

Венесуэла на Яндекс-карте.

Разница во времени между Москвой и Венесуэлой составляет 7 часов. До декабря 2007 года эта разница также составляла 7 часов, и Венесуэла была в одном часовом поясе с Боливией. Но в декабре 2007 года Президент Боливарианской Республики Венесуэлы Уго Рафаэль Чавес Фриас передвинул время на полчаса назад по ему одному ведомым причинам. Потом и Микрософт разделил часовые пояса Ла-Паса и Каракаса. В 2016 году преемник Чавеса, следующий президент страны Николас Мадуро Морос для экономии электричества вернул время на полчаса вперёд для экономии электричества и разница во времени опять стала семь часов. Но некоторые электронные устройства, например, мой телефон Нокия с последней версией Симбиан ОС автоматически ставит "время Чавеса", поэтому на таких устройствах нужно ставить часовой пояс Боливии, а не Венесуэлы. То есть для расчёта венесуэльского времени, нужно от московского вычесть 7 часов. А для определения московского времени нужно к венесуэльскому добавить семь часов.

С российским загранпаспортом в Венесуэлу можно въехать на срок до 90 дней без визы, соответственно граждане этой страны также могут въехать в Россию без визы на такой же срок.

Капитолий - здание Национального собрания в Каракасе.Самое важное, что нужно знать, отправляясь в Боливарианскую Республику Венесуэлу, это - существование параллельного курса обмена валюты. Вообще вопрос денег очень сложный для страны. Существует 12 различных официальных курсов обмена валюты. Мало кто знает, где какой курс применяется. И ни один из них не отражает настоящего положения вещей. Есть курс 10 боливаров за один доллар США, который зарубежные бухгалтера, в том числе и российские, находят в "Файненшл Таймс". По этому курсу часто принимают отчёт за командировки. В 2017 году к нам в Маракай приезжали смежники, они попросили меня обменять им наличные боливары, что я и сделал по тогдашнему курсу 1 доллар к 3000 боливаров, и заказать им такси из аэропорта до гостиницы в Маракае. Когда таксист их привёз, я отдал ему 60 000 боливаров в качестве оплаты шестью пачками по сто билетов в 100 боливаров. Смежник вытаращил глаза и спросил, сколько я ему даю. Я ответил, что двадцать долларов из тех двухсот, которые я ему разменял. Он попросил водителя не указывать сумму в квитанции. По отчётному курсу его бухгалтерии получалось, что он проехался на такси за шесть тысяч долларов. Пришлось ему самому вписывать сумму, да и остальные чеки, справки, счета и квитанции делать для бухгалтерии. Да, и вообще, они справки, счета и квитанции так делают, что большинству командированных приходится делать их самим, беря данные с оригинальных документов за образец. Ну, а указанные суммы проставляют в зависимости от совести и наглости. В государственных обменных пунктах "Италкамбио" курс гораздо выше, чем указывается в "Файненшл Таймс", но гораздо ниже параллельного. То есть можно обменять небольшую сумму, например пять долларов, в "Италкамбио", предоставить чек в бухгалтерию, а остальные деньги поменять у венесуэльских знакомых по уличному курсу,  оказаться при этом в некотором выигрыше. Для предприятий это выходило выгоднее, чем заказывать гостиницы и транспорт через туристические агентства в Москве. Даже зная или догадываясь, что работник выигрывает при обмене. Но параллельный курс никак не документируется. Президентский дворец Мирафлорес в Каракасе.Есть только портал  https://dolartoday.com/, где отражается параллельный курс, но строго по не нему никто не меняет (обязательно на некоторую сумму ниже), кроме того он колеблется. В добавок сильно осложняет самая высокая преступность в мире. Согласно публикации "Вестей", столица страны, город Сантьяго-де-Леон-де Каракас, признан самым опасным городом мира (по количеству убийств на десять тысяч человек населения). Известны случаи, когда российские группы специалистов были ограблены в Венесуэле с применением огнестрельного оружия. Поэтому все крупные предприятия, работающие в Боливарианской Республике, стараются оплатить проживания и переезды сотрудников по безналичному расчёту из России. Хотя иногда в бухгалтериях случаются "приступы экономии", и от них исходят глупые предложения типа добираться до работы и обратно в гостиницу на общественном транспорте. Вот так вот! Десять человек, не знающих языка, должны сесть с переводчиком в один автобус, потом пересесть на другой, и в конце концов выходить на нужной остановке, после этого собраться и организованно входить на военную базу. От такой глупости спасает не ругань руководителя группы по поводу такого предложения сэкономить копеечку предприятию, подвергая риску сотрудников, а инструкция от Рособоронэкспорта, запрещающая так поступать. Кстати в общественных автобусах тоже случаются вооружённые грабежи. Больше всего таких случаев мне известны в приграничном штате Тачира, но и в дали от колумбийской границы, в штате Карабобо в октябре 2017 года был ограблен автобус, шедший из Гуакары в Валенсию.

    Водопад Анхель - самый высокий водопад в мире и главная достопримечательность Венесуэлы - вид с берега реки Чурун на рассвете 22 марта 2008 года.Кстати, ещё одна трудность расчёта наличными - их дефицит с 2015 года. В стране остро недостаёт бумажных наличных денег, монеты давно перестали чеканить, хотя в Маракае (столица штата Арагуа) есть Монетный двор (Casa de la Moneda), а банкноты печатают с странах Западной Европы, которые вслед за США осуждают социалистическую политику Боливарианской республики и поддерживают различные санкции против Венесуэлы, предлагаемые Вашингтоном. В 2016 году Президент Венесуэлы Николас Мадуро Морос сделал попытку отменить хождение купюры в 100 боливаров. Объяснял, что появилось много фальшивых денег, напечатанных в Колумбии. Очень странное утверждение. Ведь никто не подделывает 20-долларовые, 10-евровые, 100-рублёвые билеты. Кто же тогда стал бы подделывать билеты, стоимость которых тогда равнялась 10-ти рублям, ну а потом и вообще двум. Заявлялось также, что этими "фальшивыми деньгами" финансировалась оппозиция Правительству. Насчёт снабжения оппозиции, я согласен. А "дополнительные"купюры были не фальшивыми, а дополнительно напечатанными в западных типографиях, так проще, и так купюры окупаются. Венесуэльцы, когда я им говорил об этом со мной соглашались. Ведь в 19 веке англичане помогали Симону Боливару, но одновременно отхватывали Территорию Эсекибо.  Выстраивались огромные очереди на обмен 100-боливаровых купюр и сдачу их в банки для зачисления на счёт, но потом Правительство отказалось от идеи отмены 100-боливаровых билетов, так как без них наличных катастрофически не хватает. Потом их стало просто катастрофически не хватать, хотя в апреле 2017 года поступили билеты в 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 боливаров. Мадуро лично по телевизору объявлял, что теперь-то с дефицитом наличных покончено. Но в течение всего 2017 года очереди в банках за наличными только увеличивались, был даже случай смерти пенсионерки в очереди за деньгами. В магазинах у касс часто стоят люди, в том числе военные, которые оплачивают за покупателя карточкой, чтобы получить наличные деньги. Ведь банковским переводом или оплатой карточкой не получается решить всё. Например, расплатиться за такси, за автобус, на пляжах иногда пропадает связь и нужно как-то расплатиться за обед у моря.

   В Венесуэле в магазинах и аптеках часто требуют указать номер удостоверения личности или паспорта. А ещё иногда просят отпечатки пальцев (двух больших, двух указательных или большого и указательного). Даже при расчёте наличными. За десять лет я так и не понял зачем. Создаётся впечатление, что Венесуэла - полицейское государство. Нигде в Латинской Америке я такого не встречал. Но можно назвать любые цифры и любое имя. Мы так прикалывались. Проходило. Но, когда расплачиваешься банковской карточкой, вводится номер удостоверения личности её владельца.  Иностранцу оформить банковский счёт и получить банковскую карточку возможно, некоторые мои знакомые так делали, но процедура занудная, требует сбора справок, и долгое время не просто не хотел возиться с карточкой, так как легко меняли привезённые доллары на наличные боливары, и курс безналичных и наличных не сильно отличался. Но в 2017 году положение изменилось, наличные стало трудно доставать, разница между наличным и безналичным курсом стала существенной, пришлось начать пользоваться карточкой и безналичными переводами для оплату за наши счета (например, за гостиницу для смежников). Я стал пользоваться предоставленной мне карточкой. Мне дали карточку, копию удостоверения личности владельца и сказали ПИН-код. Спокойно можно пользоваться чужой карточкой с копией удостоверения личности, либо просто указывать имя и номер удостоверения владельца. В Венесуэле так мало наличных, что все согласны на такой способ оплаты. Даже частные крупные покупки могут делаться банковским переводом боливаров с одного счёта на другой.

 Нефтяной терминал и нефтеперерабатывающий завод в Пуэрто-Кабельо, самого крупного порта Венесуэлы.Президент Боливарианской Республики Венесуэлы Уго Рафаэль Чавес Фриас часто надевает мундир подполковника парашютистов, как например на параде на бульваре Просерес в Фуэерте Тиуна в городе Каракасе, столице страны.

Венесуэла до недавнего времени была эдаким заброшенным углом испанского мира. Даже в словарях труднее всего найти венесуэльские слова, которых весьма много, а многие общеиспанские слова большинство жителей Венесуэлы просто не понимает. Когда я приехал в Каракас и в первые дни своего пребывания зашёл в кафе-магазин, попросил чисто кусочки арбуза (по-испански sandía) без папайи (papayo), которые на прилавке лежали в смеси, продавец на меня вытаращился с непонимающим видом, пока другой покупатель, стоящий рядом со мной, не сказал, что арбуз у них называется patilla, а папайя - lechoza. Но когда мы были в городе Маракайбо, столице штата Сулия, на западе страны, в меню военной гостиницы эти и другие слова были написаны на привычном мне испанском. Сержанты, которые прилетели вместе с нами для ремонта вертолёта, этих слов не знали и не понимали. Так что, я их учил испанскому языку. Позже мне говорили, что "Сулия - это совсем другая страна".

Как в Венесуэле открыли нефть и другие природные богатства, "цивилизованные страны" стали больше обращать на неё внимание, она стала несколько богаче соседней Колумбии, хотя бедность среди неимущих слоёв населения это не отменило. Теперь венесуэльцы с некоторой гордостью и даже высокомерием поглядывают на колумбийцев, приезжающих на заработки в Венесуэлу, а про многие общеиспанские слова высказываются "так говорят в Колумбии".

Пороги на Аутане.С приходом к власти Уго Рафаэля Чавеса Фриаса, в прошлом подполковника - командира батальона парашютистов, страна взяла курс на социализм и независимость от США. Как ни крути, а социализм требует обращение внимание власти на жизнь народных масс. Есть массовое жилищное строительство, всеобщее образование и доступность бесплатного высшего, медицинское обслуживание населения. Все врачи в Венесуэле должны несколько часов в неделю работать в государственных или общественных учреждениях, тогда им даётся лицензия на частную практику. Я знал многих очень довольных социалистическим курсом, которые вспоминали, как раньше доктора отказывали в медицинском обслуживании. И исходя из своего опыта пребывания в стране, утверждаю, что поддерживающих курс Чавеса больше, чем противников, даже тогда, когда большинство населения было готово проголосовать за низложение преемника Чавеса Николаса Мадуро Мороса. Я читал разные газеты и смотрел различные телевизионные каналы. Хотя уже после 2012 года оппозиционных телеканалов я не встречал, как-то они стали нейтральными, ну а проправительственные продолжили оставаться таковыми.

Во время пребывания в Боливарианской Республике особенно сильно бросаются в глаза то, из-за чего мы в своё время возбухнули против социализма. В магазинах что-нибудь в дефиците. Когда я приехал в Венесуэлу, повсеместно не хватало сахара, молока, яиц и подсолнечного масла. 2 декабря 2007 года Чавес устроил референдум по поводу некоторых государственных реформ. Накануне, в штате Варгас, когда ехал в автобусе на пляж, видел надпись на заборе "Реформа нет, сахар да". За реформу проголосовало меньшее число людей, чем против. Потом, правда, Чавес провёл ещё ряд голосований с положительным результатом. Когда я говорил с венесуэльцам, что так у нас социализм и закончился. Мне стали говорить, что это нечестные торговцы скупили весь сахар (прямо, как у на в Перестройку). На что я ответил, что мелкие торговцы не могут противостоять государству, которое должно следить, чтобы в стране всегда были товары первой необходимости. А свою вину на торговцев сваливают те, кто отвечает за снабжение товаров первой необходимости, и что именно из-за бюрократов наш социализм рухнул. Иногда этот довод действует, когда нужно что-нибудь от них добиться. Сахар вскоре появился, с молоком в Каракасе проблемы оставались до моего отъезда, хотя в Маракае оно было в свободной продаже. Вокруг аэродрома кукурузное поле.Одной из первоочередных задач Правительство Мадуро ставит продовольственную безопасность. Но решается эта задача очень плохо. Просто Государство пытается распределять продукты питания по установленным им минимальным ценам среди малоимущего населения. (Программа Clap). Но коробки с набором продуктов работающие в частном секторе граждане не получают. Ещё Правительство время от времени пытается устанавливать "справедливые цены", что далеко не всегда окупает их производство или доставку. Так в 2017 году одни наши знакомые жаловались, что они продавали сыр, производимый ими на ферме по цене в 30 000 боливаров, и вышло правительственное постановление, чтобы сыр стоил не более 15 000. Я спросил: "как вы тогда будете продолжать или закрываться?" Мне сказали, что думают над тем чтобы закрыть ферму. Я видел попытки распахать земли на территории воинских частей, их засевали кукурузой, но до урожая дело не доходило, сорняки вырастали выше кукурузы, кукуруза высыхала на корню. Пока страна не может обойтись без поставок продовольствия из-за рубежа, на что рассчитывают США, организую экономическое давление на страну. В 2017 году были перебои с хлебом в стране. Спасли только поставки российской пшеницы. Но есть и сдвиги в этом направлении. Поставляется сельскохозяйственная техника, в том числе из Белоруссии. Российские сельхозпроизводители передавали опыт венесуэльцам. Я сам жил в одной гостинице в Маракае с производителями кормов из России.

Гладиолус на горе.  В стране работают три оператора сотовой телефонной связи "Дихитель", "Мовистар" и "Мовилнет". Традиционно большинство российских специалистов используют "Дихитель", потому что ранее его СИМ-карту легче было оформить на иностранца. Но потом положение изменилось. Очень просто стало оформлять "Мовистар", а "Дихитель" стал регистрировать только по удостоверению личности, а по паспорту не желал, поэтому те, что хочет иметь сотовый номер от "Дихителя", теперь зовёт венесуэльца для оформления на него. Кроме того у "Дихителя" есть удобные тарифные планы для звонков, СМС и Интернета. Безлимитного Интернета сейчас нет ни у одного сотого оператора. При использовании телефона для звонков, СМС и мобильного Интернета больше всего гигабайтов предоставляет "Дихитель". Для тех, кто часто связывается с Россией важно иметь под рукой ВатсАпп, Вибер, Телеграм или Скайп, поэтому они берут СИМ-карты от "Дихителя". Но у "Мовистара" есть тариф чисто для Интернета с оплатой по мегабайтам. Если расход превышает три с половиной гига в месяц, то проще поставить вторую карточку в телефон или планшет чисто от "Мовистара", есть также модем с СИМ-картой для компьютера. Покрытие сотовой связи у каждого оператора разное. Есть зоны, где каждый из них работает там, где два других не тянут, а ещё возникают трудности со звонками между "Мовистаром" и "Мовилнетом". Ранее с венесуэльского сотового телефона можно было легко звонить в Россию, выходило достаточно дёшево, но потом из-за выросшего курса доллара и неполучения валюты операторами, международная связь у вех троих закрылась. Сейчас её нет ни у кого, хотя "Дихитель" продолжает осуществлять роуминг для российских сотовых операторов, и звонки в Россию по российским телефонам осуществляются, как раньше. Но вот в городе Баринасе, где "Дихитель" устойчиво работает, мне не приходили СМС-сообщения. Хотя Альфа-банк написал по почте, что отправил мне восемь сообщений с паролем. Для пробы я позвонил в Москву, звонок прошёл, и я чётко услышал ответ, и меня услышали. Даже СМС-ка пришла от меня. А до меня СМС-ки не доходили. А вот когда приехал в Маракай, СМС-ки стали приходить. У других моих товарищей было тоже самое.

Очередь за бензином в Баринасе. В машинах уже его мало и водители толкают их руками.
Очередь за бензином в Баринасе. В машинах уже его мало и водители толкают их руками.

Ещё одной резкой особенностью Венесуэлы, я бы даже сказал, что это её беда, являются её потрясающе дешёвые для конечного потребителя энергоресурсы. Бензин по цене 10 сентавов от боливара за 1 литр, или 10 литров автомобильного бензина за 1 боливар, впечатляет.  В пересчёте на рубли во время моего пребывания при условии снятия денег с банковской карты, то есть по официальному курсу, получалось примерно 1 рубль за 1 литр. Во время моего седьмого приезда в Венесуэлу бензин уже стоил 1 боливар за литр 91-го и 6 боливаров за литр 95-го (при обмене 90 000 боливаров за доллар, то есть за 1 рубль, привезённый из России, мы получали 1500 боливаров).  И копеечные цены они для венесуэльцев тоже копеечными оказываются. То есть бензин они не экономят вообще: на улицах полно старых авто - пожирателей бензина, просто рухлядь бывает, даже капот закрывают на амбарный замок. Водитель выходит из машины и на два часа оставляет включённый двигатель с работающим кондиционером при открытых окнах. Государство дотирует производство и продажу бензина, но средств на обновление оборудования государственной нефтяной компании и на зарплаты и премии сотрудникам выделило мало, предприятия не справилось с требуемыми объёмами. В стране возник огромный дефицит бензина в ноябре 2017 года, начавшийся от приграничных с Колумбией районов, и распространившийся на всю страну. На фотографии справа видна очередь за бензином в Баринасе, начала и конца которой не видно. Люди с ночи стояли, чтобы заправить свои машины топливом. Некоторые даже вручную толкали свои машины в очереди. В соседних с Венесуэлой странах, например в Колумбии, бензин стоит дорого, и кроме автомобильного топлива идёт на производство кокаина. Понятно, что наряду с наличными боливарами, это - основной контрабандный товар из Венесуэлы в Колумбию. Я как-то раз даже видел в Амазонасе задержанных национальной гвардией контрабандистов бензина. Когда наши люди смотрят на цены на бензин, то спрашивают, почему так дороги переезды и перелёты. Хотя дорого относительно цен на бензин, но всё остальное связанное с автомобилями дорого. Дорогие запчасти для машин, особенно автомобильные шины. Про них спрашивай, не спрашивай, всё равно каждый водитель или владелец транспортного средства пожалуется на их стоимость и трудность приобретения. Дорогие масла. Всё-таки Венесуэле остро необходимо строить новые нефтеперерабатывающие заводы, а не просто продавать свою вязкую нефть, разбавленную импортной. Без разбавления нефтью, приобретённой по импорту, им свою нефть экспортировать не удаётся. Будем надеяться, что до Правительства Мадуро дойдёт сознания неизбежности собственного производства нефтепродуктов и автомобильных шин, и оно обратится к России и Белоруссии для совместного производства.

Новые венесуэльские денежные знаки 1000 и 2000 боливаров.Новые венесуэльские банковские билеты.Новая купюра в сто тысяч боливаров очень похожа на купюру в 100.

Новая купюра в 20 000 боливаров.Новая купюра в 20 000 боливаров.Новая купюра в сто тысяч боливаров очень похожа на купюру в 100.

Эти деньги появились в середине 2017 года, а уже на 20 августа 2018 произошла новая реформа денег. С этого дня вступил в обращение Суверенный Боливар. Банковский билет в 100 000 Сильных Боливаров - бумажка справа внизу, на которой три нуля не стали писать, а вместо этого словами написали "тысяч" - равна одному Суверенному Боливару. Изначально планировалось сделать один новый боливар равный тысячам относительно старым. Я пишу относительно, потому что на моей памяти уже были старые боливары в 2007 году, которые в 2008 заменили новыми, этими самыми Сильными Боливарами. Сильный Боливар продержался семь лет достаточно хорошо, но потихоньку инфляция его "съела". 1 килограмм мандаринов в августе 2008 года стоил 4 боливара в Арагуа и 3 в Миранде, к востоку от Каракаса. В мае 2012 1 килограмм мандаринов стоил 20. В 2017 году цены росли так быстро, что я даже перестал запоминать, что когда сколько стоило. И за 2017 и 2018 годы цены взлетели так высоко, что уже сто тысяч боливаров стало совсем не много, а стоимость одного доллара США перевалило за несколько миллионов  - на момент денежной реформы шесть с хвостиком! Реформа предполагала также установление новой минимальной денежной оплаты, утверждение которой перенесли на сентябрь. Я написал в Венесуэлу своим друзьям с вопросом, как изменилась жизнь после реформы. Мне ответили, что всё осталось, как было, только поступают новые купюры, облегчающие вес ноши наличных денег. (На моих страничках "Моё седьмое путешествие в Боливарианскую Республику" есть фотография покупки в магазине, где выкладывается куча денег). Не поменялась пока и цена на бензин. То есть бензин стоит очень дёшево и его не хватает, за ним продолжают выстаивать километровые очереди. В 2015 году ребят, которые работали со мной, поражало, что на 200 боливаров можно заправить танк Т-72. Тогда они за эти деньги покупали пачку сигарет, а кое где даже дешевле за 160! Потом цены на сигареты взлетели, и в 2017 году пачка сигарет уже стоила несколько тысяч боливаров, а стоимость бензина и дизеля осталась прежней. Вместе с денежной реформой планировалось и изменение цен на бензин, потому что слишком дешёвого бензина в Венесуэле не хватает! Не хватает, потому что сами венесуэльцы не привыкли его экономить - мотор в машине может работать в холостую несколько часов подряд, и потому что дешёвый бензин везут за границу (и в Колумбию, и в Бразилию, и на Карибские острова). Пока планировалось сделать высокими цены на бензин, а дотацию направить не на бензоколонки, а непосредственно гражданам, и распределять эту дотацию по Билетам Родины (Сarnet de la Patria), которые выдавались гражданам, участвовавшим в выборах  в Национальное Учредительное Собрание. Сторонники оппозиции эти выборы бойкотировали и Билеты Родины не признавали, так что многие из них, если потом не получили Билеты, дотации просто не получат и буду, как иностранцы, покупать бензин по "мировым ценам". Пока точно неизвестно сколько это, но за неделю после денежной реформы параллельный курс доллара поднялся с шестидесяти с хвостиком до 83,47 суверенных боливаров за доллар. А цены устанавливаются в боливарах, соответственно, инфляция сделает его снова "ниже мировых цен", то есть относительно других валют бензин и дизельное топливо снова будут дешёвыми. Вообще, суверенный боливар обеспечивается постановлением Правительства страны (как и стабильность цен) и криптовалютой Петро. 1 петро = 3 600 суверенных боливаров. Правительство Венесуэлы обеспечило Петро 1 баррилем (бочка в 159 литров) нефти. Но мне пока совершенно непонятно кто, как и когда получит нефть на криптовалюту, и как проходят торги и кто в них участвует. Так же мне неизвестно кто, сколько и на какие валюты покупает петро.

Венесуэла на картах.

Карта Венесуэлы и её административное деление. С неё можно перейти на странички, посвящённые конкретным штатам Республики. Некоторые из этих страничек содержат множество фотографий, сделанных мной во время моих поездок по Венесуэле.

Посольства испаноязычных стран в Москве. Посольство Венесуэлы отмечено цифрой 3.

Российское посольство в Каракасе на Гугл-карте.

Дневник моей четвёртой поездки в Боливарианскую Республику

Дневник моей пятой поездки в Боливарианскую Республику.

Моя шестая поездка в Боливарианскую Республику.

Моё седьмое путешествие в Боливарианскую Республику.