Я
много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным,
бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день
это Испания,
Мексика, Венесуэла, Перу
и Эквадор; надеюсь в ближайшее время
пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и
общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических,
юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня
набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На
основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых
этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей
культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и
пр., и назвал их:
Введение и начало
Куба |
Социалистическая республика, состоящая из 14 провинций
и особого района острова Хувентуд (Молодёжи), с населением 11,2 млн.
чел. и площадью 110,9 тыс. кв. км. Городское население 75%. Самый
большой город - Гавана, столица страны (2,19 млн. чел.), далее идёт
Сантьяго-де-Куба (441,5 тыс. чел.), Камагуэй (306 тыс. чел.),
Ольгин (259,3 тыс. чел.), Санта-Клара (210,1 тыс. чел.). Высший орган
государственной власти - Государственный Совет, наделённый
законодательными правами. Председатель Гос.Совета - глава государства.
Высший исполнительный орган - Совет Министров. Денежная единица -
кубинский песо, но есть также конвертируемый песо (CUC)
- аналог внешторговским чекам (магазинов "Берёзка") в Советском
Союзе. Разница во времени Между Москвой и Кубой составляет 8 часов (7 летом Северного полушария), то есть для определения кубинского времени нужно вычесть восемь (семь) часов от московского времени, а чтобы определить московское время, нужно прибавить восемь часов к кубинскому времени. Телефонный код +53. Напряжение в электросети 110 вольт. Республика Куба на Яндекс-карте. Посольства испаноязычных стран в Москве. Метка 8 - Посольство Республики Кубы. Российское посольство на Кубе на Гугл-карте. С российским загранпаспортом на Кубу можно въехать на срок до 30 дней без визы, соответственно граждане этой страны также могут въехать в Россию без визы на такой же срок. |