Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу и Эквадор; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Республика Колумбия

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Река Ориноко в районе штатов Апуре, Боливар, Амазонас и границы с Колумбией.

Унитарная Республика, состоящая из 32 департаментов и 1 столичного округа. Площадь 1138,9 тыс. км кв. Население 41 млн. чел. 95% католики. Городское население составляет 75%. Самый большой город - Санта.Фе-де-Богота, столица страны (6,3 млн. чел.), затем Кали (2 млн. 077,4 тыс.чел., далее Медельин (1 млн. 861,3 тыс. чел.), Барранкилья (1 млн. 223,3 тыс. чел.). Ведущий поставщик на международный рынок кофе (2-е место) и кокаина (получаемого из листьев кустарника коки, используемых местным населением для заварки в качестве энергетического напитка).

Среди испаноговорящих, колумбийцы - самый трудолюбивый народ. Сама страна находится в состоянии войны с наркомафиями и партизанами коммунистического левацкого толка. Часть территории страны, включающая столицу Боготу и города Санта-Марта и Картахена, хорошо контролируется центральным правительством и имеет низкий уровень преступности. Южные и восточные районы страны, где активна действуют партизаны считаются небезопасными для приезжих, особенно иностранцев, для которых высока угроза быть похищенными с целью выкупа или порабощения для работы на плантациях (прежде всего коки). Однако, когда я был в венесуэльском городке Пуэрто-Паэс на колумбийской границе у впадения реки Мета в Ориноко, телефонная связь GSM в моём сотовом работала через колумбийский роуминг, хотя оператором связи был венесуэльский Дихитель.

Республика Колумбия и её столица Санта-Фе-де-Богота на Яндекс-карте.

Карта посольств испаноязычных стран в Москве. Посольство Республики Колумбии отмечено цифрой 6.

Посольство России в Колумбии на Гугл-карте.

Разница во времени между Москвой и Колумбией составляет 8 часов. То есть для определения времени в Колумбии нужно вычесть восемь часов от московского, а для определения московского времени прибавить 8 часов к колумбийскому.

Сам я в Колумбии, к сожалению, пока не был. Однажды пролетал над её территорией, когда летели из венесуэльского штата Апуре в венесуэльский же штат Амазонас, лётчик тогда срезал угол и пролетел над Коллумбией, возможно намеренно, так как он возглавлял подразделение воздушной разведки. Видел Колумбию в мае 2012 года с венесуэльского берега Ориноко. Работал с колумбийцами и в Москве и в Венесуэле, и хочу отметить, что колумбийцы - самые трудолюбивые работяги среди всех латиноамериканцев. По мере узнавания стран или по мере их посещения я буду добавлять сведения и делиться своими знаниями о каждой стране. А пока оставляю ссылку на странички в Сети, где написано много интересного и полезного об этой стране http://www.colombia.su/

Из разговоров с колумбийцами в Москве и в Венесуэле я вынес, что в Колумбии есть опасные районы, где убивают людей или похищают их для работы на плантациях, а есть безопасные, где власть навела порядок и уровень преступности низкий. К таким безопасным районам они отнесли Касуарито (на фотографии справа), Санта-Фе-де-Богота (столица страны), Мельгар, Картахена и Санта-Марта. А вот Пуэрто-Кареньо на венесуэльской границе, недалеко от Касуарито, безопасным не считается.

С российским загранпаспортом в Колумбию можно въехать на срок до 90 дней без визы, соответственно граждане этой страны также могут въехать в Россию без визы на такой же срок.