Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и
письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на
сегодняшний день это Испания,
Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор
и Колумбия; надеюсь в ближайшее время
пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и
общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических,
юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня
набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На
основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых
этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей
культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и
пр., и назвал их:
Введение и начало
Чили |
Республика Чили расположена на самом краю испанского
мира и является самой далёкой страной. От Перу, своего северного соседа,
отделена пустыней, от Боливии, северо-западного соседа, отделена
высокими горами и от Аргентины, восточного соседа, тоже отделена горами,
хотя не такими высокими, как от Боливии. От остальных стран её отделяет
Тихий океан. Получается одна страна вдали ото всех. Климат менее
благоприятный, чем в других испаноязычных странах, приходится быть
серьёзными и ответственными. Из испаноязычных чилийцы - самые
ответственные, и никогда не тянут с ответом, когда к ним обращаешься с
вопросом или запросом. Одна из самых богатых стран Латинской Америки,
хотя бедняков в стране много, и страну резко поворачивает то влево, то
вправо. Состоит из 13 областей, как официально на российских картах было
переведено слово región, которые в свою очередь
делятся на провинции, а те в свою очередь подразделяются на коммуны
(comuna). Площадь её составляет 756,6 тыс. кв.км.
Население 15,6 млн. чел. Индейское население составляет 6%. 77%
населения католики и 13% - протестанты. Городское население составляет
85%. Самый большой город - Сантьяго (1,3 млн. чел.), столица страны.
Глава государства - президент, он же глава правительства.
Законодательная власть у двухпалатного Национального Конгресса. Республика Чили и её столица Сантьяго на Яндекс-карте. Карта посольств испаноязычных стран в Москве. Посольство Республики Чили отмечено цифрой 14. Посольство России в Чили на Гугл-карте. Разница во времени между Москвой и Чили составляет 7 часов летом Северного полушария и 6 часов зимой Северного полушария. То есть для определения времени в Чили нужно вычесть семь часов летом от московского и шесть зимой, а для определения московского времени прибавить 7 часов летом и 6 зимой к чилийскому. С российским загранпаспортом в Чили можно въехать на срок до 90 дней без визы, соответственно граждане этой страны также могут въехать в Россию без визы на такой же срок.
|