Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и
письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на
сегодняшний день это Испания,
Мексика, Венесуэла,
Перу, Эквадор
и Колумбия; надеюсь в ближайшее время
пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и
общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических,
юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня
набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На
основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых
этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей
культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и
пр., и назвал их:
Введение и начало |
Сведения о венесуэльском штате Арагуа.
Итак, Арагуа находится в центре севера страны. С севера берега штата омывается Карибским морем, и его пляжи - одни из лучших в Южной Америке (иногда я считаю уже упомянутую бухту Ката лучшим местом для морского отдыха из того, что я вообще когда-либо видел). С востока Арагуа граничит со штатами Варгас и Миранда (собственно из штата Миранда в своё время были выделены штат Варгас и Федеральный (ныне Столичный) округ Каракас). На юго-востоке, юге и юго-западе Арагуа граничит со штатом Гуарико, можно даже сказать, вклинивается в него. Ну, а с запада граничит со штатом Карабобо. Площадь штата составляет 7 014 км2, то есть 0,76% площади страны. Население по данным Национального Института Статистики за 2010 год было 1 735 981 житель. Самым большим городом является его столица Маракай (477 000 жителей), который вместе с пригородами собирает 800 тысяч, затем Турмеро (180 000), Эль Лимон (90 000 - хотя мог бы считаться пригородом Маракая, так что может его население включено в упомянутые 800 тысяч), Ла Виктория (77 000), Кагуа (73 000), Вилья-де-Кура (51 000).
|