Связаться со мной
Флаг Боливарианской Республики ВенесуэлыГерб Боливарианской Республики ВенесуэлыЯ много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу и Эквадор; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Испанские имена

Общая история

Документы

Аргентина

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Герб венесуэльского штата Яракуй.Флаг  венесуэльского штата Яракуй.Сведения о венесуэльском штате Яракуй.

 Яракуй расположен среднем западе страны. Уже запад, и округ военный западный (REDI Occidental), но не крайний запад. С северо-востока небольшой краешек штата омывается Карибским море, но это приморский участок так мал, что проезжая его на машине по прибрежному шоссе, даже не замечаешь, что побывал в штате Яракуй.  С востока штат соседствует со штатом Карабобо, с юга - со штатом Кохедес, с юго-запада и запада - со штатом Лара, а с севера граничит со штатом Фалькон. Штат Яракуй на карте Боливарианской Республики Венесуэлы.

Площадь штата в 7 100 км2 составляет 0,77% от площади всей Венесуэлы. Национальный Институт Статистики даёт численность населения штата за 2007 год в 597 721 человек. Самым большим городом штата является его столица город Сан-Фелипе, названный в честь христианского святого покровителя испанского короля Филиппа V.  А сам штат назван в честь храброго индейского вождя Яракуя, обитавшего здесь. Я бывал несколько раз в столице штата. Там расположен Центр обучения Армейской Авиации и 412 смешанный батальон имени Ансоатеги. В этих армейских подразделениях я и побывал.

Бόльшая часть штата Яракуй принадлежит Центральному хребту (Центральной Кордильере); столица штата город Сан Фелипе находится на горной ситеме Кориано, а остальная часть штата принадлежит области Равнин.

Растительность штата зависит от этих трёх вышеупомянутых частей.

Рельеф штата Яракуй достаточно разнообразен, а вследствие разнообразия рельефа разнообразны также климат и растительность. В Яракуе есть горы, хребты, равнины, котловины и долины.

Среди гор, которые образуют Центральный Хребет (Центральную Кордильеру), можно упомянуть западный и центральный участок. Высоты западного участка, известного также как Сьерра де Ароа больше, чем центрального участка. Среди этих высот можно назвать пик Эль Тигре (почти 1800 м), который является самой высокой точкой штата, пики Питигуао и Летреро (примерно по 1700 м каждый), Ла Редома (примерно 1600 м), Майюруфи и Серро Негро (по 1300 м). У второго (центрального) участка, называемого также Сьерра де Ниргуа, высоты колеблются от 1200 до 1400 м (Серро Асуль).

Равнины находятся на северо-востке штата и ограничены реками Ароа и Яракуй.

Основные поселения штата находятся в Котловинах или Долинах, окружённых высокими горами.

В зависимости от высоты венесуэльцы выделяют три вида климата: умеренный климат на вершинах гор; субтропический в высоких долинах Сьерры де Ниргуа, а на большей части штата царит тропический климат. Растительность зависит от вышеупомянутых видов климата.

Есть тропические леса со впечатляющими большими деревьями,такими как сейба, каоба, кедр, хабильо, саман, апамате, михао, букаре и т.д. по обоим склонам Сьерры де Ароа. Есть галерейные леса по берегам Яракуя и Ароа. Также есть засухоустойчивая растительность  близко к штату Лара.

Одним из основных видов хозяйственной деятельности является сельское хозяйство. Штат является первым производителем в стране апельсинов, также является крупным производителем бататов, перца, авокадо, арахиса, масличной пальмы и сахарного тростника. Сахарный тростник поставляется на два самых крупных завода Центрально-северного региона: Чивакоа и Яритагуа. Есть также производство алкогольных напитков, картонных коробок, кофе и т.д. Горно-добывающая промышленность представлена медными и свинцовыми рудниками в Ароа, добычей аллювиального золота и платины.

Горы на границе штатов Яракуй и Карабобо.

Вид с вертолёта Ми-17В5 на пригород Сан Фелипе. Холмистая равнина при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря.
Горы на границе штатов Яракуй и Карабобо. Вид с вертолёта Ми-17В5 на пригород Сан Фелипе. Холмистая равнина при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря.
     
Холмы и равнины при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Холмы и равнины при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Горы и холмы при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря.

Горы и холмы при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Горы и холмы при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Река Яракуй в одноимённом штате. Дорога из Пуэрто Кабельо в Сан Фелипе.
Горы и холмы при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Река Яракуй в одноимённом штате. Дорога из Пуэрто Кабельо в Сан Фелипе.
       
Горы и холмы при полёте в Сан Фелипе со стороны Карибского моря. Долина в штате Яракуй. По равнине протекает река Яракуй, давшее название штату. Штат Яракуй с вертолёта.
  Долина в штате Яракуй. По равнине протекает река Яракуй, давшее название штату. Штат Яракуй с вертолёта.
       
Река Яракуй с вертолёта. В сухой сезон ( фотография сделана в феврале месяце) Яракуй несёт мало воды. На равнинах Яракуя в сухой сезон тоже выжигают поля. Холмистая равнина штата Яракуй в сухой сезон.
Река Яракуй с вертолёта. В сухой сезон ( фотография сделана в феврале месяце) Яракуй несёт мало воды. На равнинах Яракуя в сухой сезон тоже выжигают поля. Холмистая равнина штата Яракуй в сухой сезон.
       
Штат Яракуй с вертолёта. Приближение к городу Сан Фелипе. Равнина в окрестностях Сан Фелипе. Равнина в окрестностях Сан Фелипе.
  Приближение к городу Сан Фелипе. Равнина в окрестностях Сан Фелипе.  
       
Река почти пересохла в сухой сезон. Вдали виднеется Сан Фелипе. Вдали виднеется Сан Фелипе. Сельское хозяйство на равнинах Яракуя.
Река почти пересохла в сухой сезон. Вдали виднеется Сан Фелипе.   Сельское хозяйство на равнинах Яракуя.
       
Сельское хозяйство на равнинах Яракуя. Горы и холмы Яракуя. Горы и холмы Яракуя. Сельское хозяйство на равнинах Яракуя.
       
Сан Фелипе. Сан Фелипе. Поля и сады в окрестностях Сан Фелипе. Предгорья хребта Сьерра де Ароа при полёте из Сан Фелипе в Каракас.
Сан Фелипе. Сан Фелипе. Поля и сады в окрестностях Сан Фелипе. Предгорья хребта Сьерра де Ароа при полёте из Сан Фелипе в Каракас.
       
Горы штата Яракуй. Горы штата Яракуй. Горы штата Яракуй. Кустарники показали ручеёк.
Горы штата Яракуй.     Кустарники показали ручеёк.
Горы штата Яракуй. Горы штата Яракуй. Холмогорья Яракуя с выжженными полями. Город Юмаре на северных равнинах штата Яракуй.
      Город Юмаре на северных равнинах штата Яракуй.
       
Холмы и долины штата Яракуй. Холмы и долины штата Яракуй. Холмы и долины штата Яракуй. Перелетаем через хребет Сьерра де Арроа.
      Перелетаем через хребет Сьерра де Арроа.
       
Перелетаем через хребет Сьерра де Арроа. Равнина к востоку от хребта Сьерра де Ароа. Дорога, идущая по равнине штата Яракуй. На равнинах больше возделанных полей.
  Равнина к востоку от хребта Сьерра де Ароа. Дорога, идущая по равнине штата Яракуй. На равнинах больше возделанных полей.
       
Один из городков штата Яракуй, недалеко от СанФелипе. Речки в Яракуе почти полностью высыхают в марте месяце, как эта в пригороде Сан Фелипе, столицы штата. Поля рядом с аэродромом в Сан Фелипе, столицей штата Яракуй. Поля и редколесья рядом с Сан Фелипе, столицей штата Яракуй.
Один из городков штата Яракуй, недалеко от СанФелипе. Речки в Яракуе почти полностью высыхают в марте месяце, как эта в пригороде Сан Фелипе, столицы штата. Поля рядом с аэродромом в Сан Фелипе, столицей штата Яракуй. Поля и редколесья рядом с Сан Фелипе, столицей штата Яракуй.
       
Железная дорога проходит под мостом автомобильной. Предгорье хребта Сьерра де Ароа в штате Яракуй. Сады и поля штата Яракуй. Сады и поля штата Яракуй.
Железная дорога проходит под мостом автомобильной. Предгорье хребта Сьерра де Ароа в штате Яракуй. Сады и поля штата Яракуй.  
       
Сады и поля штата Яракуй. Сады и поля штата Яракуй. Сады и поля штата Яракуй. Сады и поля штата Яракуй.
       
Сан-Фелипе и шоссе из Пуэрто-Кабельо в Баркисимето. Сан-Фелипе и шоссе из Пуэрто-Кабельо в Баркисимето. Поля и пастбища вблизи Сан-Фелипе. Аэродром армейского лётного училища в Сан-Фелипе.
Сан-Фелипе и шоссе из Пуэрто-Кабельо в Баркисимето.   Поля и пастбища вблизи Сан-Фелипе. Аэродром армейского лётного училища в Сан-Фелипе.
       
Дерево на территории армейской лётной школы в Сан-Фелипе. Сан-Фелипе с вертолёта. Сан-Фелипе с вертолёта. Шоссе из Баркисимето в Пуэрто-Кабельо.
Дерево на территории армейской лётной школы в Сан-Фелипе. Сан-Фелипе с вертолёта.   Шоссе из Баркисимето в Пуэрто-Кабельо.
       
Чёрная птица на аэродроме в Сан-Фелипе. Чёрная птица на аэродроме в Сан-Фелипе. Растительность штата Яракуй по дороге в его столицу. Растительность венесуэльского штата Яракуй по дороге в его столицу.
Чёрная птица на аэродроме в Сан-Фелипе.   Растительность штата Яракуй по дороге в его столицу.
       
Памятник индейцу Яракую, в честь которого назван штат, в Сан-Фелипе столице этого штата. Памятник индейцу Яракую, в честь которого назван штат, в Сан-Фелипе столице этого штата. Памятник индейцу Яракую, в честь которого назван штат, в Сан-Фелипе столице этого штата. Жилой дом в Сан-Фелипе.
Памятник индейцу Яракую, в честь которого назван штат, в Сан-Фелипе столице этого штата. Жилой дом в Сан-Фелипе.
       
Старинный Форд на подъезде к 411-му батальону. Растительность на окраине Сан-Фелипе. Старое дерево, на котором укоренились другие растения. Вид с горы на город Сан-Фелипе.
Старинный Форд на подъезде к 411-му батальону. Растительность на окраине Сан-Фелипе. Старое дерево, на котором укоренились другие растения. Вид с горы на город Сан-Фелипе.
       
Вид с горы на город Сан-Фелипе. Вид со стороны батальонной столовой. Вид с горы на город Сан-Фелипе. Когда мы были манго в батальоне ещё не поспели.
      Когда мы были, манго в батальоне ещё не поспели.
       
Вид с горы на город Сан-Фелипе. Птица турпиаль, Птица турпиаль. Памятник генералу Ансоатеги, имя которого носит батальон.
  Птица турпиаль.   Памятник генералу Ансоатеги, имя которого носит батальон.
       
Тучи над Яракуем. На въезде в Сан-Фелипе есть точно такая же статуя индейца и ягуара, как и в центре города. На улицах Сан-Фелипе. В 411-м смешанном пехотном батальоне.
Тучи над Яракуем. На въезде в Сан-Фелипе есть точно такая же статуя индейца и ягуара, как и в центре города. На улицах Сан-Фелипе. Привоз танков в батальон 411 в Сан-Фелипе.
       
Цветок на дереве, как на клумбе. Эпифит - растение, которое использует другие растения, как площадку или клумбу (не паразитируя), укоренился на проводах. Эпифит - растение, которое использует другие растения, как площадку или клумбу (не паразитируя), укоренился на проводах. Эпифит - растение, которое использует другие растения, как площадку или клумбу (не паразитируя), укоренился на проводах.
Цветок на дереве, как на клумбе. Эпифит - растение, которое использует другие растения, как площадку или клумбу (не паразитируя), укоренился на проводах.
       
А здесь эпифиты на дереве. Один цветёт. А здесь эпифиты на дереве. Один цветёт. Спортивные соревнования в батальоне, приуроченные ко Дню Рождения Симона Боливара. Эпифит на вершине дерева.
А здесь эпифиты на дереве. Один цветёт.   Спортивные соревнования в батальоне, приуроченные ко Дню Рождения Симона Боливара. Эпифит на вершине дерева.
       
Солдатские будни батальона. Вид с батальона на Сан-Фелипе. Вид с батальона на Сан-Фелипе. Растительность штата Яракуй.
Солдатские будни 411 батальона.     Растительность штата Яракуй.
       
А это равнины штата Яракуй. Река Яракуй в штате Яракуй. Сделали посадку в Сан-Фелипе и снова полетели. Река Яракуй в штате Яракуй.
А это равнины штата Яракуй. Река Яракуй в штате Яракуй. Сделали посадку в Сан-Фелипе и снова полетели. Летим над штатом Яракуй.