 |
 |
 |
 |
| Речка Коромото выше Тобогана. |
|
|
|
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Вот так сюда тянется электричество. |
Лес на склоне рядом с курортом. |
Вокруг Тобогана произрастают леса и дикая растительность
вновь занимает земли, используемые колонией под плантации. |
Некоторые склоны растительность только начала завоёвывать. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Этот гранит представляет собой естественную дорогу с
твёрдым покрытием в Тобоган. |
На эту дорогу осталось только нанести разметку. |
Вот под этим навесом я повесил гамак и провёл три ночи. |
Прямо рядом у меня была речная запруда на Коромото, а в кабанье была
лампочка и электрическая розетка. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Кузнечик на дереве с досковидными корнями. |
Геккон на дереве. Вечером мне приходилось видеть, как
гекконы ловили мотыльков, привлекаемых светом лампочки. |
Кузнечик крупным планом. |
Эта лягушка считается ядовитой. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| |
Клопоподобный кузнечик. |
|
Дерево папайя с плодами. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Тропинка в сельве. |
Эти два столбика - муравейники ночных муравьёв. |
Коромото среди леса. |
|
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Вот такие корни бывают у амазонских
деревьев. |
Коромото среди леса. |
|
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Съедобны ли эти дикие плоды, я не знаю. |
|
Муравейник. |
Ходульные корни тропического дерева. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Муравейник в виде такого столбика из песка. |
Бывают деревья и с такими причудливыми корнями. |
Растительность завоёвывает сведённый склон заново, можно увидеть
куски спёкшейся латеритной породы. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| |
|
Остатки заброшенного огорода. (Виден растущий ананас). |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Вид на курорт со склона. |
Вокруг Тобогана произрастают леса и дикая растительность
вновь занимает земли, используемые колонией под плантации. |
Растительность завоёвывает сведённый склон заново, можно
увидеть куски спёкшейся латеритной породы. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| |
|
Палочник |
Геккон на дереве. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| |
Краб, вышедший из горной речки Коромото. |
Лесная улитка. |
Тропа муравьёв-листорезов. |
| |
|
|
|
 |
 Тропа
муравьёв-листорезов приводит в муравейник. |
 Муравейник
листорезов. |
|
Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и
письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на
сегодняшний день это Испания,
Мексика, Венесуэла,
Перу, Эквадор
и Колумбия; надеюсь в ближайшее время
пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и
общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических,
юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня
набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На
основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых
этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей
культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и
пр., и назвал их:
