Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало Испанский язык Испанская письменность Испанские имена Общая история Документы Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская республика Испания Колумбия Коста-Рика Куба Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Уругвай Чили Эквадор Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском штате Амасонас. Пуэрто-Аякучо, столица штата.   Гора в центре города с вышкой сотовой связи. Рассвет над Пуэрто-Аякучо. Гранитная глыба, каких во множестве можно встретить, как в черте города, так и за его пределами.             Среди гранитных глыб росла трава и пальмы. Этот дом, стоящий на двух гранитных скалах - достопримечательность Амасонаса, один из его символов. На множестве картин и других сувениров изображают именно этот дом. Вход на территорию 52-й пехотной бригады. Именно здесь выдаются разрешения на посещение индейских территорий штата. Только военнослужащие этой армейской бригады в Венесуэле носят шляпы с опущенными полями.             Гранитные глыбы и живые деревья вдоль дороги. Типовое жилищное строительство в штате Амасонас. 512-й особый армейский батальон, с территории которого мы взлетали на вертолёте.             Памятник местному индейцу-охотнику.   Памятник Симону Боливару в Пуэрто-Аякучо.

Муниципальный дворец в Пуэрто-Аякучо.	Гостиница "Экотурисмо, где я остановливася.	Местный театр.	Центр детского творчества в Пуэрто-Аякучо.
Центр детского творчества в Пуэрто-Аякучо. (С другой стороны)	Общественная библиотека в Пуэрто-Аякучо.	На площади перед Муниципальным дворцом.	Проспект Ориноко.
Дом на камнях - одна из главных достопримечательностей Пуэрто-Аякучо.
Участок естественной растительности посреди города.		Трёхэтажный дом в Пуэрто-Аякучо.	Масонский знак на выезде из Пуэрто-Аякучо на север.
52-я Армейская бригада, которая выдаёт разрешения на посещения индейских территорий.	Маленький парк в городе.	Памятник индейцу - охотнику на обезьян.
		Проспект Ориноко.	Вид с набережной на колумбийский городок Касуарито.
	Это смотровая площадка в Пуэрто-Аякучо. Вроде, как наши Воробьёвы горы, но гранит здесь естественный, и вид открывается не на собственный город, а на колумбийский Касуарито, за рекой Ориноко. Ну, и глядя на речные пороги, понятно почему из Пуэрто-Аякучо не ходят корабли ни в дельту, ни в верховья.