Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало Испанский язык Испанская письменность Испанские имена Общая история Документы Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская республика Испания Колумбия Коста-Рика Куба Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Уругвай Чили Эквадор Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском Столичном округе Сантьяго-де-Леон-де-Каракас. Фотографии района Чакао, самого благополучного района (северо-восточного) Каракаса. На северо-востоке города расположен район Чакао, занятый домами для состоятельных жителей. Здесь нет "народного самостроя". Квартиры здесь повышенной комфортности, а на относительно пологом склоне расположены красивые частные дома и гостиницы. Причём в Верхней Альтамире, когда я поднимался в национальный парк Авила, местные со мной приветливо здоровались. Это - район бледнолицых креолов с более белой кожей, чем у приезжих из Европы.   Восточная часть города более благоустроена, здесь на склонах нет "кишлаков", а дома выглядят прилично и красиво. Полицейский регулировщик на Площади Франции у метро Альтамира. Городские автобусы ходят по определённым маршрутам, но все остановки в городе - по требованию.             Такой предстаёт многоэтажная автостоянка, украшенная растительностью. Монумент мальчику и девочке при входе в коммерческий центр "Парке Канаима" на проспекте Франсиско де Миранда. Площадь Франции. Выход из станции метро Альтамира.             Ресторан "Царь Давид" в микрорайоне "Лос Палос Грандес" Площадь Франции около метро Альтамира. Каракас с самолёта.

Рок-кафе в Чакао.	Памятник индейцу Чакао, которого назван  в честь этот район Каракаса.	Палос Горандес - микрорайон в Чакао.	Вид на национальный парк Авила с проспекта Альфредо Хан.
Взгляд на Каракас из парка Авила.
	Вид на Каракас с оптическим приближением с гор Авилы.	Тот же вид без оптического приближения.	Гладиолус на горе.
	Проспект Бояка под холмом.	Микрорайон Альтамира с оптическим приближением.	Вид на развязку"Лос Пахаритос".
Вдали можно увидеть авиабазу в Каракасе.	Вид на Каракас с высоты гор Авилы.	Дождь на проспекте Миранды в Каракасе.
Улица Альфредо Хан в микрорайоне Альтамира.	Улица Андреса Бельо в микрорайоне Альтамира.	Школьный автобус на улицах микрорайона Альтамира.	Из маршрутных автобусов и микроавтобусов в Венесуэле часто свешиваются кондукторы.
Площадь Франции у станции метро Альтамира.	Регулировщик на проспекте Миранды.	Вид на микрорайон Альтамира и дорогу 1000 (она же проспект Бояка), которая отделяет Каракас от нац. парка Авила.	Торговый центр им. Игнатия Лойолы.
		На площади у метро Чакаито.	Рынок Гуахира оклоло метро Чакаито.
Чучело пираньи, которое я купил на рынке Гуахира.	Белки в Альтамире.		Зелёный попугай ара в Альтамире.
		Цветение деревьев в Альтамире.	На проспекте Франсиско Миранды у метро Альтамира.
Полицейские Чакао.	Дерево недалеко от метро Миранда.		Памятник Франсиско де Миранде, около станции метро его имени.
Площадь Франции у станции метро Альтамира.	Ресторан и магазин "Царь Давид" в Альтамире.	Верхняя Альтамира.	Домик в верхней Альтамире.
			Альтамира предновогодняя.
Предновогоднее украшение площади Франции.		Встретили там такой Ролс-Ройс.
		Проспект Авила в Альтамире.
		Вид из окна дома на улице Хунин в микрорайоне Росаль.
	Субботний рынок около проспекта Франсиско де Миранды.	Памятник Симону Боливару в Чакао.
	Геккон, который залез в нашу квартир на улице Альфредо Хан.		Вид на Чакао с гор Авила.
Частный дом в верхней Альтамире.	4-й проспект в Альтамире.
		Полицейское отделение в Альтамире.