Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало Испанский язык Испанская письменность Испанские имена Общая история Документы Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская республика Испания Колумбия Коста-Рика Куба Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Уругвай Чили Эквадор Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском Столичном округе Сантьяго-де-Леон-де-Каракас. Национальный Парк Авила (начало).   За проспектом Бояка, который играет роль окружной дороги на севере Каракаса, начинается национальный парк Авила. Так выглядит лес с дороги. Вход в парк и лесохозяйственный пункт (или пункт парковского хозяйства) "Пахаритос".             На территории пункта течёт ручей. Ручей спускается с гор. Тропинки в горах периодически расчищаются и благоустраиваются.             Взгляд на Каракас из парка Авила. Лесная тропинка в парке Авила. Дерево Хабильо, из которого получается хорошая древесина, имеет колючие шипы на стволе.             А ещё на склонах Авилы растут эвкалипты.

Вид на Чакао со склона в парке Авила.
	Сначала я принял эту полоску за человеческий мусор, но потом обнаружил, что это змеиная чешуя. Потом я встретил змейку такого размера тёмно-коричневого цвета.	С гор сбегают ручьи. Растительность вокруг ручьёв несколько отличается от окружающего леса.	Эти горные ручьи снабжают город водой.
Тропический лес в национальном парке Авила.		Молодой бамбук.
	Взгляд на Каракас через заросли.	На склонах гор растёт энекен, который является главной технической культурой Юкатана. В Венесуэле он называется кукуй.	Иногда на растениях растут другие растения (эпифиты).
Эпифит не паразитирует дерево на котором растёт, а просто использует его, как фундамент для роста или опорную площадку.	Вид на авиабазу имени генералиссимуса Франсиско де Миранды с гор национального парка Авила.	Горный ручей.
На вьюнках расцветают вот такие цветочки.	Вьюнок с цветами с предыдущей фотографии.	Вид Каракаса с горных склонов национального парка Авила.	Растительность вдоль горного ручья.
На Юкатане у посаженного энекена отрубают нижние листья, которые идут на производство верёвок, а здесь в парке нижние листья отмирают сами.	Выше по склону произрастали уже не леса, а травянистые растения.	Вид на Каракас со склона выше пояса лесов.	Ежевика в горах.
Вид на Каракас с оптическим приближением с гор Авилы.	Тропический лес на склонах национального парка Авила.		Лесной цветок большого местного лопуха.
	Ручей, который течёт по межгорной низине, образовывает водоёмы, где можно выкупаться. Вода, правда была немного холодновата.
	Лесная тропинка в парке Авила.		Водоём, образованный горным ручьём.
	Горный ручей в парке Авила.