Связаться со мной
Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Герб венесуэльского штата Карабобо.Флаг венесуэльского штата Карабобо.Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла. Фотографии штата Карабобо.

Равнинная, южная часть штата за городской чертой её столицы.

Из Маракая в Валенсию строится железная дорога, которая также будет проходит через туннели. Шоссе Каракас-Валенсия в штате Карабобо. Рядом - строящаяся железная дорого из Маракая в Валенсию. Поворот на Мариару с Регионального шоссе Каракас-Валенсия. Частный дом в Мариаре.
Из Маракая в Валенсию строится железная дорога, которая также будет проходит через туннели. Шоссе Каракас-Валенсия в штате Карабобо. Рядом - строящаяся железная дорого из Маракая в Валенсию. Поворот на Мариару с Регионального шоссе Каракас-Валенсия. Частный дом в Мариаре.
       
Статуя "Афродиты Тапа Тапа", индейской богини любви и плодородия на въезде в городок Мариаре, штата Карабобо. Частный дом в Мариаре. Саман (Samanea saman) растёт также в и в Карабобо. Озеро Валенсия вблизи границы штатов Карабобо и Арагуа.
Статуя "Афродиты Тапа Тапа", индейской богини любви и плодородия на въезде в городок Мариаре, штата Карабобо. Саман (Samanea saman) растёт также в и в Карабобо. Озеро Валенсия вблизи границы штатов Карабобо и Арагуа.
       
Озеро Валенсия вблизи границы штатов Карабобо и Арагуа. Барельеф над туннелем при выезде из Карабобо в Арагуа, изображающий Хосе Антонио Паэса - первого президента Венесуэлы, Первого Негра и Симона Боливара. Таких памятников Хосе Грегорио Эрнандесу, как этот в Гуакаре, в Венесуэле много. Он был врачом, вылечил много людей, и Президет Венесуэлы Николас Мадуро подал ходатайство в Ватикан, о причислении его к лику святых. Но знаменит он больше всего тем, что погиб под колёсами тогда единственного автомобиля в Каракасе. Дальнее армейское хозяйство в Токуйито.
  Барельеф над туннелем при выезде из Карабобо в Арагуа, изображающий Хосе Антонио Паэса - первого президента Венесуэлы, Первого Негра и Симона Боливара. Таких памятников Хосе Грегорио Эрнандесу, как этот в Гуакаре, в Венесуэле много. Он был врачом, вылечил много людей, и Президет Венесуэлы Николас Мадуро подал ходатайство в Ватикан, о причислении его к лику святых. Но знаменит он больше всего тем, что погиб под колёсами тогда единственного автомобиля в Каракасе. Дальнее армейское хозяйство в Токуйито.
       
Строящаяся станция железной дороги Гуакара. Плакаты гласят: "Будущее перед взором", "Эволюция на рельсах". Пробка на шоссе из Валенсии в сторону Маракая. Барельеф Антонио Хосе Паэса, Педро Камехо и Симона Боливара над туннелем Ла Кабрера при выезде из штата Карабобо в штат Арагуа. В шесть часов вечеров Национальная Гвардия наконец-то разогнала протестующих.
Строящаяся станция железной дороги Гуакара. Плакаты гласят: "Будущее перед взором", "Эволюция на рельсах". Пробка на шоссе из Валенсии в сторону Маракая. Барельеф Антонио Хосе Паэса, Педро Камехо и Симона Боливара над туннелем Ла Кабрера при выезде из штата Карабобо в штат Арагуа. В шесть часов вечеров Национальная Гвардия наконец-то разогнала протестующих.