Lo que impresiona más a todos los españoles y latinoamericanos que llegan a
Rusia es frío de nuestro país. Ni en América Latina (incluso el sur de Chile y
Argentina) ni en España no hay tales fríos y no hay invierno tan largo. Hasta
ahora recuerdo como capitán Francisco de Fuerzas Armadas Rebeldes Cubanas
estando en Crimea en
reuniones militares conmigo recibió una carta de
casa que contenía palabras "no puedo escribir más, manos sienten frío...diez
y siete grados". Reía todo el regimiento, pues que estos días en
Sevastopol era tres centígrados bajo cero y los
diez y siete sobre cero
se soñaba como calor esperado en otra mitad del año. Esto era en Crimea, uno de
los lugares más tibios de la Unión Soviética. Normalmente el invierno con las
temperaturas de treinta centígrados bajo cero no
son extremas para Rusia, país la tercera parte del cual está situado detrás del
Círculo Polar.
(véase mapa física de Rusia de
de los países lindantes)
Hay nieve sobre altas montañas andinas, hace nieve en Teruel, Zaragoza, Galicia y Tierra del Fuego, pero nieve y frío no juegan tal papel en la vida de la gente, animales y plantas en países donde hablan español como el frío y nieve significan para Rusia. Españoles conocen que es calor, pero desconocen el frío. Por eso mueble y puertas para apartamentos fabricados en España se venden exitosamente en Rusia y otros países de CEI y las ventanas no hallan demanda en nuestro mercado. La gente no confía a las ventanas sureñas, prefiriendo fabricación alemana, finlandés y sueca. Ventanas deben proteger del frío. "¿Que pueden hacer los cuales nunca han visto invierno real?" Si, en nuestro mercado se venden productos de tecnologías de ventana españoles, pero se usan principalmente para cristalizar balcones y aquí no satisfacen completamente a las exigencias del mercado.
Todo incluso vegetación, animales, gente y economía cambian su
actividad cardinalmente para períodos de invierno y de verano. Algunos animales
como liebre, ardilla y otros tienen un color de piel en verano y el otro en invierno. Muchos animales
acumulan grasa (como oso pardo) o almacenan nutrición en sus madrigueras (como
erizo) y duermen todo el período de invierno o conducen la vida pasiva. Las
ardillas almacenan frutos secos (avellanas, semillas de pino y abeto, cédrides,
setas, etc.) igual como erizos en huecos de árboles pero continúan la vida
activa. Lobos durante el verano viven en parejas criando lobitos, con inicio de
nieves y llegada de fríos ellos se juntan en manadas para cazar.
En el año 2001, yo traducía una enciclopedia española para niños donde España estaba en la zona el clima templado y Francia, Alemania y Rusia pertenecían a la zona fría. Esto me parecía como barbaridad geográfica, podría ser que, por causa de la clasificación de climas dicha, esta enciclopedia no fue editada en ruso. En Rusia está adoptada clasificación según la cual España así como los extremos sureños de Rusia pertenecen al clima subtrópico y mayor parte de Francia, Alemania y buena parte de Rusia son del clima templado (o moderado).
El Norte Extremo de nuestro país ocupan desiertos Árticos y tundra donde temperaturas el mes más tibio no levantan más que 10 grados sobre cero. Año entero (desiertos árticos) o diez meses (tundra) casi todo el año todo está cubierto por nieve. No hay árboles, en tundra existe alguna vegetación compuesta por musgos, líquenes y hierbas. Se encuentra abedul enano, pero es tan pequeña que no puede ser considerada como árbol. Evaporación es muy escasa por eso hay mucho pantanos cubiertos por musgos, donde crecen arándanos rojos, ácidos y ricos con vitamina C, aplicados mucho en confitería, por ejemplo, para fabricar confitura. Entre animales hay roedores que aprovechan el verano corto acopiando nutriciones para invierno largo. Zorro y mochuelo polares los cazan. Hay renos que comen musgos, líquenes y hierbas sacándolos bajo de nieve y durante inviernos muy severos se marchan al sur hacia bosques. Los renos son base de economía aborígena. Ocupación tradicional de los aborígenes es pastar renos, cazar morsas y focas y pescar. Carne y pescado componen casi toda la dieta de los pueblos del Norte Extremo, cuales casi no comen alimentación del origen vegetal. Y sus casitas normales son tiendas hechas de pieles de reno, morsa y foca. Iglú, casita de nieve, normalmente tienen uso temporal para pasar tiempo durante borrasca. Dentro casitas de nieve no se puede encender fuego en hogar.
Muchas pájaros llegan a la tundra para el verano y vuelven al sur cuando empieza nieve. Muchos pájaros y mamíferos (morsa, foca, oso blanco) viven en la costa por cuenta de peces y mariscos. Macho de morsa tiene colmillos para sacar moluscos del fondo marítimo. Como colmillos de elefante los del morsa se utilizan mucho para artesanía. Foca pesca. Oso polar pesca y caza a focas.
Donde tierra se calienta bastante en verano (cuando temperatura media de un
mes supera 8-10ºC) aparecen bosques. Zona de bosques ocupa mayor parte de Rusia
cuyo clima se hace más severo al moverse del Oeste hacia Este. En Oriente Lejano
el océano Pacífico hace el clima más suave, porqué el agua toma y pierde calor
más lentamente que la tierra firme. Así en Arkhangelsk (mire
mapa) puede ser -32ºC y en Islas Solovki
(mar Blanco, provincia de Arkhangelsk) la temperatura este momento puede ser
sólo -5ºC. Por eso en Siberia hay veranos
calores (hasta +35ºC) e inviernos muy fríos. Cuenca
de Verkhoyansk donde hay fríos hasta - 72ºC
se llama "Polo del frío del Hemisferio Septentrional". (mira foto derecho).
Arboles latifoliados no pueden soportar fríos severos por eso bosques del Norte
y siberianos consisten principalmente de coníferos (alerce, abeto, picea, pino)
entre cuales se encuentran especies parvifoliados (abedul, álamo, aliso). Esta
zona de bosques coníferos (taiga o selva siberiana) es poco poblada actualmente
y áreas extensas cubiertas por árboles parecidas a "mares verdes" componen
la riqueza forestal de nuestro país con potencial enorme para exportación de
madera.
Verano más largo, nace vida más rica y diversa por árboles, arbustos,
hierbas, hongos, pájaros y mamíferos, da posibilidad de formarse suelos más
fértiles. El período de verano, período con las temperaturas medias diarias
sobre el cero, es el período activo del ambiente, cuando todo crece y se
desarrolla, el período que da nutrición verde, setas, frutas y semillas. "Un día
de verano alimenta todo el año". Todo se apresura vivir, acumular
nutriciones, criar niños (aquí hay exclusiones: osos pardos se nacen en guaridas
el invierno, así como cascanueces, que comen semillas de conos). Es porqué
norteños llegando al sur intentan tomar el sol hasta ser rojo "como cangrejos",
se bañan hasta estar resfriarse y comen frutas hasta el tope. Ríos son
utilizados para navegación y transportación de árboles cortados.
En invierno ríos son cubiertos por hielos, no son navegables, no se utilizan para transportar troncos, se puede irse por sus superficies y ellos son caminos de invierno en regiones forestales. La vida duerme verbalmente y en sentido figurado. Muchos pájaros se marcharon al sur, algunos vuelen a las ciudades para obtener alimentación y calentarse. Muchos animales duermen en sus madrigueras. La naturaleza descansa. Troncos de árboles que son cortados se almacenan en orillas de los ríos esperando la primavera (otra parte se transporta por ferrocarriles y vehículos, pero en regiones lejanas ríos juegan el papel mayor).
Adicionalmente, se puede ver mi página web dedicada a la nieve y la dedicada al invierno ruso, igual como a la primavera, verano y otoño.
Primavera temprana es el tiempo cuando naturaleza se despierta y vuelve a la
vida. Es una fiesta que traiga esperanza a vivir. Muchas naciones de Rusia tiene
fiestas relacionadas con llegada de la primavera. Durante fiesta slavyana
(rusos, ucranianos y bielorrusos son pueblos slavyanos) Máslenitsa existe
costumbre de quemar muñeca de Morena, diosa del muerte y dueña del invierno.
Naciones de Siberia del Sur tienen un dicho "quien ha vivido hasta la primavera
no morirá en el verano". Primavera temprana no parece bonita para recién
llegados de países calientes. Temperaturas son un poco sobre cero, nieves
empiezan a derretirse, así pues todo está mojado, hay mucho charcas y charcos,
nivel de los ríos sube y ellos salen de sus orillas provocando inundaciones y
llevando fangos y suspensiones, las superficies terrestres cambian color blanco
al gris, porque el nieve se disminuye y el polvo acumulado durante unos meses de
invierno se concentra arriba.
Después llega la primavera descontada por poetas. Aparecen hojas de árboles
foliados, hierba verde y flores. Nivel de los ríos cae, aguas ya no son sucias,
llega calor, vienen pájaros y la primavera paulatinamente pasa al verano.
Otoño es terminación del
verano. Primeramente es el tiempo de cosechas, que
tradicionalmente es tiempo de bodas y otras fiestas. El primero de septiembre es
fecha del inicio de año docente en escuelas y universidades. Poetas llaman este
tiempo "otoño dorado": hojas de los árboles devienen amarillos y rojos, el color
verde de los paisajes se cambia al dorado. Otoño temprano es tiempo muy
agradable en regiones de Siberia y del Norte, regiones de los bosques coníferos
(taiga). Este tiempo se llama "verano de mujer". Temperaturas durante noches
bajan inferior de cero y todos mocas y mosquitos se mueren. Las durante días
levantan hasta 22ºC
sobre cero. Es como el verano en tiempo diurno, no molestan moscas y mosquitos,
hay muchos bayas, setas y frutas del bosque y de jardín - única diferencia es
que el agua ya es fría y no se puede bañarse. Después fríos se acrecientan, hace
nieve que no se derrite, los pájaros (patos, gansos, cisnes, cigüeñas,
estorninos, golondrinas, etc.) se marchan a las regiones tibias, muchos animales
(oso pardo, erizo, rana, serpientes, lagartos, etc.) empiezan a dormir hasta la
primavera. Al cambio de otoño llega invierno.
Al moverse hacia sur del continente de Eurasia el calor de verano provoca sequías y los bosques paulatinamente se cambian por estepas (pampas) donde domina vegetación herbácea, porque hierbas de praderas se restablecen mejor después de las sequías. En foto derecho se puede ver un paisaje de Khakasia, región que está en la zona de tránsito de bosques a praderas. Debido de vegetación herbácea y gracias que sustancias nutrimentales no se lavan y acumulan en los suelos, los suelos de estepas y zonas del tránsito son muy fértiles. Chernozems rusos son suelos más fértiles del mundo. Tierras de estepas rusas son colonizadas hace muchos siglos y son fundamento de agrícola y ganadería del país.
yo-moyo@inbox.ru