Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла. Фотографии штата Карабобо.

Подводный мир Карабобо.

Рыбы у острова Длинный (Исла Ларга).			Что-то вроде актинии или морского анемона.
	Морской ёж среди кораллов.	Коралловое мелководье у острова Длинный (Исла Ларга).	Морской ёж с "сединой".
Рыба коралловой отмели Острова Длинный (Исла Ларга).
		Бывают кораллы и такой формы.
	Червяк, ползущий по кораллу.	Стайка кальмаров.	Просто так кальмары могут плавать и щупальцами вперёд.
То есть могут плавать туда-сюда за счёт плавников.	Подплываю к затонувшим кораблям.	Затонувший корабль. Вид под водой.
	Надводная часть затонувшего корабля. (после затопления подводная часть увеличилась).	А вот часть корабля, которая теперь подводная.	Мелкие рыбки косяками заплывают на корабль.
У борта затонувшего корабля.	Взгляд в иллюминатор снаружи.	А это взгляд на корабль с поверхности воды.	Кораллы на верхней палубе.
Взгляд в провалы в палубе, как в черноту.	Взгляд на западную оконечность острова и на Пуэрто-Кабельо.	Наверху корабль ржавеет, а подводой весь покрывается кораллами и прочими органическими постройками.	Большие рыбы за бортом корабля.
Рыбка за бортом корабля.	Корабль зарастает, рыбки вокруг него плавают - жизнь продолжается.
Стою на палубе.	Гляжу с палубы за борт.	Борт корабля и рыбы за бортом.	Снова гляжу в иллюминатор.
	В трюмах затонувших кораблей жизнь продолжается.
А это - жизнь на палубе.			Затонувший корабль становится частью моря.
	Лестница осталась, но по ней теперь никто не ходит, и служит она площадкой для кораллов и прочих организмов.	"Седые" ёжики остались на палубе, а рыбка поплыла в трюм.	Нижняя палуба и вход в трюм.
Подводный мир вне кораблей.
Свирепая на вид рыба. Может быть барракуда.			Бывают кораллы такой формы.
		Сложный коралл с "седеющим" морским ежом внутри.
Одинокое коралловое "дерево" у подводного склона острова Длинный (Исла Ларга).	Вот ещё кто-то прикрепился к кораллам.
И такие кораллы можно встретить.	К кораллам крепятся и животные и растения.		На мелководье тоже встречается огромная рыба-игла.
	Вот эта необычная рыба меня почти совсем не боялась, только оборачивалась задом и распускала плавники. Ну насколько у неё опасные колючки на плавниках, я проверять не стал.
	Раковина на дне Карибского моря.	Раковина и червь на песчаном морском дне.	Маленькая рыбка укрывается среди ежей.
Вот торчит такой ёж среди кораллов на мелководье, наступишь и уколешься.	Рыба-игла среди кораллов.	Морская звезда в своей стихии.	Рыбы у кораллов.
Крупная рыба в мелкой воде.	Коралл.	Рыбки у подводных зарослей.	Ресничный червь ползёт по кораллу.
Рыба за бортом затонувшего корабля.	Рыба на борту затонувшего корабля.	Зарастающий корабль.	Косяк на корабле.
	Такие рыбы плавают близко к поверхности воды.
Взгляд в корабельный иллюминатор.
	На верхней палубе корабля.
	Коралл на затонувшем корабле.
Рыба на нижней палубе.
			Жизнь на затонувшем корабле продолжается.
И снаружи затонувшего корабля жизнь тоже идёт своим ходом.	У этой рыбы-верхоплавки ротик маленький, как у рыбы-иглы, но есть зубки (на фотографии не видно), похоже, на мальков охотится.		Корабль стал удобным местом для укоренения водорослей.
Заглядывая в трюм.	На верхней палубе корабля.
Кораллы осваивают всю поверхность корабля, а рыбы всё его пространство.		Коралловые рыбки на корабле, зарастающем кораллами.	Лестница в трюм.
Коралловое дно в западной части бухты Патанемо.	Карибские кораллы в бухте Патанемо.	Рыбки спрятались от меня под кораллом.	Как и по всему Карибскому морю, среди кораллов есть ежи.
		Косяк "платиновых" уплывал, а другой косяк рыб-колёс шёл навстречу.
	Раба шар.
Встретил в лагуне Патанемо краба хайбу. В Эквадоре мне говорили, что хайбу ловят в открытом море.