Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла. Фотографии штата Карабобо.

Фотографии штата Карабобо с вертолёта.

Островок в Карибском море недалеко от Пуэрто Кабельо	Карибский берег Карабобо.
		Пуэрто-Кабельо.
	Пустошь, мангровая растительность и лагуна рядом с городом Пуэрто Кабельо.
		Нефтяной терминал в Карабобо (между Пуэрто-Кабельо и Мороном).
Нефтехимический завод в Мороне.
На Карибском побережье штата Карабобо тоже выжигают поля в сухой сезон.	Нефтехимический завод в Мороне.	Нефтяной терминал в Карабобо (между Пуэрто-Кабельо и Мороном).
Мангры и лиманы на Карибском побережье штата Карабобо.	Остров на Карибском побережье штата Карабобо.	Ещё один причал нефтяного терминала.	Порт Пуэрто Кабельо.
Портовая бухта Пуэрто Кабельо.
Горы на границе штатов Яракуй и Карабобо.	Здесь в горах на западе Карабобо тоже выжигают поля в сухой сезон.	Горы на западе Карабобо.	Ближе к озеру Валенсия горы снижаются и переходят в равнину.
Ближе к озеру Валенсия и одноимённой с озером столице Карабобо больше населённых пунктов и возделанных полей.	Водохранилище	Поля штата Карабобо.	Поля и населённый пункт вдоль дороги из Сан-Фелипе в Валенсию.
Горы штата Карабобо.	Здесь, как по всей Венесуэле выжигают поля в сухой сезон.	Древесно-кустарниковая растительность гор штата Карабобо.
		Один из городов спутников Валенсии.	Равнина рядом с городом Валенсия и одноимённым озером.
Озеро Валенсия рядом с одноимённым городом.	Озеро Валенсия.		Островок на озере Валенсия.
Сгустки цветущей воды в озере Валенсия.	Нефтехимический завод в Мороне.	Нефтегазохранилище в штате Карабобо.	Завод на берегу Карибского моря.
Портовый причал в Пуэрто-Кабельо.	Город Пуэрто-Кабельо.	Грузовой причал порта Пуэрто-Кабельо.	Военно-морская база в Пуэрто-Кабельо.