Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском штате Лара.

Штат Лара находится на западе страны, за запада граничит со штатом Сулия, на севере со штатом Фалькон, на востоке с Яракуем, на юго-востоке со штатом Кохедес, на юге со штатом Португеса, а на юго-западе со штатом Трухильо. Название своё штат получил от имени генерала Хасинто Лары, отличившегося в войне за независимость южно-американских колоний от Испании под предводительством Симона Боливара. Хасинто Лара родился в городе ЭльТокуйо, который сейчас находится в штате Лара. Штат Лара на карте Боливарианской Республики Венесуэлы.

Площадь территории штата составляет 19 800 км², 2,1% венесуэльской территории. По данным Национального Института Статистики, его население в 2010 году было 1 881 595 человек.

Его столица город Баркисимето основан испанским завоевателем Хуаном де Вильегасом в 1552 году. Баркисимето - самый крупный город штата. За ним следуют Карора, Кабударе, Эль Токуйо, Кибор, Дуака и Кубиро.

Большая часть штата занята горами и возвышенностями. Возвышенности - относительно ровные земли в центре штата, а горные хребты Анд окружают эту центральную часть по краям. Лишь на северо-востоке эти хребты не замкнуты и возвышенные равнины переходят в равнину ниже 200 м над ум., по которой из штат Лара вытекает река Токуйо, основная река штата, берущая начало в горах на юге, откуда направляется на север, потом на запад, плавно разворачивается на восток и вытекающая на северо-востоке штата, далее протекающая через штат Фалькон, и впадающая в том штате в Карибское море между городами Тукакас и Чичиривиче. Такой рельеф делает климат штата засушливым, как чаши закрытой от воздушных масс, приносящих влагу. Естественная растительность - ксерофитная, то есть засухоустойчивая: кактусы, фиги, акации, колючие кустарники, травы, пересыхающие в сухой сезон. В горных областях уже встречаются леса.

Благодаря своему положению, столица штата Баркисимето всегда являлась торговым центром, куда с давних времён съезжались торговцы, земледельцы и скотоводы. Основа хозяйства штата - земледелие. Лара является крупным производителем кофе, сахарного тростника, кокуисы (разновидность агавы, из волокон которой производят верёвки), кукурузы, фруктов. цитрусовых, картофеля, помидоров, перца, лука и, в последнее время, винограда для производства столового вина. Стоит также упомянуть добычу древесины в областях, где произрастают саман (Samanea saman, см. фотографии штатов Арагуа и Карабобо), кедр, сейба, диведиве и другие. Животноводческая деятельность представлена в Кароре разведением крупного рогатого скота, мелкого рогатого скота (коз и овец), свиней, а так же лошадей. Развивается пчеловодство и птицеводство. Штат известен своей алкогольной продукцией, в числе которой можно отменить ром и вина. Промышленное производство представлено текстильной, кожевенной, обувной промышленностью, производством пластмасс и молочных продуктов.


На аэродроме в Баркисимето.


Горы, разделяющие штаты Сулия и Лара.	Полёт на вертолёте Ми-26 над штатом Лара.