|
Введение и начало
Испанский язык
Испанская письменность
Испанские имена
Общая история
Документы
Аргентина
Боливия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Источники и ссылки |
  Сведения о венесуэльском штате
Португеса.
Штат
Португеса расположен на западе страны, с запада граничит со штатом
Трухильо, на севере со штатом
Лара, на востоке соседствует со штатом
Кохедес, а на юге со штатом
Баринас. Считается житницей Венесуэлы за
большое количество сельскохозяйственных предприятий. расположенных в
нём.
 Штат занимает площадь в 15 200 км2, что составляет 1,65%
от территории всей страны. По данным Национального Института Статистки
за 2010 год его население составляло 848 259 человек, то есть 3,34% от
всей численности страны.
Название "Португеса" штат получил о реки, которая начинается в этом
штата, река же получило своё название от португальского поселения ("Португеса"
означает "португалка"), которое было на этой реке в колониальную эпоху.
Столица штата - город Гуанаре.
Португеса находится в зоне перехода от Анд к равнинам. И по своей
природе подразделяется на ландшафты предгорьев Анд и высоких равнин.
Штат богат гидроресурсами, так как в предгорьях Анд рождаются многие
реки, несущие свои воды в Ориноко. Осадки выпадают в Португесе весь год,
поэтому реки здесь не пересыхают.
Основным занятием населения штата является земледелие. Сейчас здесь
воплощается в жизнь национальная программа модернизации сельского
хозяйства. Самыми главными продуктами штата являются кукуруза, рис,
кунжут, хлопок, сорго, сахарный тростник, табак и кофе. В животноводстве
выделяется разведение крупного рогатого скота и свиноводство. Кроме
этого, ещё существенное экономическое значение имеет производство
круглой древесины из таких пород как каоба, серейпо, хабильо, мерекуре,
равнинная пальма, пуй.
|
Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и
письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на
сегодняшний день это Испания,
Мексика, Венесуэла,
Перу, Эквадор
и Колумбия; надеюсь в ближайшее время
пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и
общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических,
юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня
набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На
основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых
этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей
культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и
пр., и назвал их:
