Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском штате Дельта-Амакуро.

Штат Дельта-Амакуро, как говорит о нём его название, занимает Дельту реки Ориноко и близлежащее к ней побережье Атлантического океана. С юго-востока граничит с территорией Гайаны-Эсекибо, которую Боливарианская Республика Венесуэла оспаривает у Корпоративной Республики Гайаны; с юга и юго-запада граничит со штатом Боливар, на западе и северо-западе соседствует со штатом Монагас. Штат входит в "Пояс Ориноко" - область богатую залежами нефти.

Площадь штата составляет 40 200 км², что есть 4,6% от территории страны. Штат ельта-Амакуро на карте Боливарианской Республики Венесуэлы. Население штата по данным Национального Института Статистики за 2010 год было 137 939 жителей, полпроцента населения Венесуэлы. Столица штата - городок Тукупита. Плотность населения в 2,3 человека на квадратный километр показывает, что это территория почти не заселена. Процент населения Дельты относительно всей страны уменьшился из-за исхода жителей штата в поисках лучших возможностей учёбы и работы.

Некоторые индейские сообщества эмигрировали в штат Монагас из-за засоления вод вследствие запора протоки Каньо Манамо, что нарушило экологическое равновесие штата. На берегах рек и проток Дельты Ориноко проживает народ Уарао, коренные жители этого края.

Климат жаркий и влажный, причём влажность очень высокая, близкая к 100%. Растительность - мангры, влажно-тропические леса, постепенно переходящие в саванны и редколесья к юго-западу.

В экономике штата преобладает рыболовство, главным образом в протоках дельты. Земледелие - экстенсивное. Главными продуктами земледелия являются рис, какао, кокосы, кукуруза и бананы. Также выделяется производство персиковой пальмы, главным образом, на экспорт.

Есть железо, марганец, бокситы, глины и аллювиальное золото на склонах хребта Сьерра де Иматака (на границе со штатом Боливар).

Аэродром в Тукупите напомнил мне Дзибильчальтун на мексиканском полуострове Юкатан: такое же небо было в день моего посещения, такая же высокая влажность воздуха (почти 95%) и температура воздуха чуть выше +30ºC; и такая же полоса травы, только вместо пирамиды вертолёт, а вместо дзонота протока Ориноко. Утро на аэродроме в Тукупите, где стоит наш вертолёт Ми-17В5. В это время уже нет комаров, но появляется мошка, которая свирепствует 2 часа перед закатом и 2 часа после восхода (в Дзибильчальтуне ни комаров ни мошки не было вообще). Аэродром в Тукупите на восходе.

Растительность вокруг аэродрома. Тропинка через лесок. Кукурузное поле рядом с аэродромом.

На берегу речной протоки. Тростник (возможно сахарный) на берегу речной протоки, рядом с аэродромом Тукупиты. Берег протоки дельты Ориноко рядом с аэродромом Тукупиты.



Место впадения протоки, текущей рядом с аэродромом, в протоку Каньо Манамо.			Течение в протке не было быстрым, и по ней плавали на вёслах в челноке.


Песчаный берег протоки дельты Ориноко.	Протока в дельте Ориноко.	Взлёт вертолёта с аэродрома в Тукупите.	Посёлок Тукупита, столица штата Дельта Амакуро.


Тукупита на рукаве реки Ориноко Каньо Манамо.	Каньо Манамо - самый левый рукав в дельте Ориноко.


			Поля на островах в дельте Ориноко.


			Ни с берега, ни с воздуха я не увидел в водах дельты Ориноко ни кайманов (аллигаторов) ни карибов, рыбок наподобие пираний с таким же кровожадным нравом, которые так просто никого не трогают, но почувствовав запах крови в воде, набрасывающихся на раненого, как бешеные. Однако, купаться в водах Дельты я не стал, так как ночью меня кусали комары, а гадать, насколько будут незначительными ранки от комариных укусов я не стал.
	Посадка на аэродроме Тукупиты.	Приземление на аэродром Тукупиты.

Растение, закрепившиеся на электрощитке на аэродроме Тукупиты.