Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла. Фотографии штата Карабобо.

Пуэрто-Кабельо - морские ворота Венесуэлы и портовый город.

Утро в порту Пуэрто-Кабельо.	Выезжая из порта можно видеть с дороги старинную крепость Пуэрто-Кабельо.	Вид на жилые дома Пуэрто-Кабельо с дороги из порта в Валенсию.
Международный аэропорт Пуэрто-Кабельо (так и было написано Aeropuerto Internacional).	Военно-морская база в Пуэрто-Кабельо.	Самолёт у входа на военно-морскую базу.
Нефтяной терминал Пуэрто-Кабельо.	Разгрузка в порту Пуэрто-Кабельо.	Солдаты полегли без команды.
Гавань Пуэрто-Кабельо.	Вид на порт Пуэрто-Кабельо с корабля.	Пляж Пуэрто-Кабельо.
Пляж посёлка Ганьяго к востоку от Пуэрто-Кабельо, откуда отправляются лодки на остров Длинный (Исла Ларга).			Взгляд на западную оконечность острова Длинный (Исла Ларга) и на Пуэрто-Кабельо.
Корабли, ждущие своей очереди на разгрузку в Пуэрто-Кабельо.	Памятник воинскому духу в Пуэрто-Кабельо представляет собой статую голого дядьки с копьём на коне.	Морской берег в Пуэрто-Кабельо.	Пляж по дороге из Пуэрто-Кабельо в Валенсию.
Памятник воинскому духу около Пуэрто-Кабельо.		Старинный форт у Пуэрто-Кабельо.	Город Пуэрто-Кабельо.
Доки Пуэрто-Кабельо.	Утро в порту Пуэрто-Кабельо.	Корабль-скотовоз с быками из Гватемалы.	Буксиры подводят скотовоз к причалу.
Рыбы пожирают плавающий на поверхности воды мусор.	Пеликан на корабельных канатах.		Подведения корабля к причалу.
Разгрузка машин.			В историческом центре Пуэрто-Кабельо.
Старинные дома Пуэрто-Кабельо.
Пиццерия на набережной.	Набережная Пуэрто-Кабельо.	Вид на Карибское море с набережной.
Краб, вылезающий на камни набережной.	Памятники лидерам движения за отделения Южной Америки от Испанской короны.	Уличная мозаика в Пуэрто-Кабельо.
Перегрузка быков с корабля на грузовик.	Рыбы пожирают плавающий на поверхности воды мусор.	Самка фрегата.	Акватория порта Пуэрто-Кабельо.
	Филиппинский хлопчик в Карибском порту.	Ещё один филиппинский хлопчик на том же корабле.	Въезд в порт Пуэрто-Кабельо.