Sobre Rusia

La ciudad antigua de Pereslavl' Zalesski aparecció en el siglo XII, en el período de demembración feudal en Rusia. Iba confrontación cruel entre los principados destacados, se hacían incursiones saqueadoras de los príncipes a las tierras de sus vecinos, los vasales luchaban por su independencia. En esa época de la guerra "de todos contra todos", la construcción de las ciudades fortificadas tenía significación primordial.

El Kremlin (alcázar) de Pereslavl lleva su historia desde una ciudadita antigua de Kleschin que estaba un poco al lado de Pereslavl Zalesski. En e año 1152, el príncipe Yuri Dolgoruki (Mano Largo) trasladó la fortaleza de la ciudad de Kleschin a nuevo lugar, a la orilla del río Trúbezh cerca de desembocadura de su tributario Múrmazh. La nueva fortaleza fue nombrada en honor de la ciudad sureña rusa de Pereyaslavl', luego se radicó el nombre Pereslavl'. La nueva fortaleza de madera se hizo la base de la ciudad futura. Tales fortalezas llaman krémlines. Por orden del fundador, los obreros excavaron el foso, el cual junto con los ríos Trúbezh y Múrmazh completamente rodeó el alcázar y lo protectó. Actualmente existe solamente el Trúbezh: el Múrmazh fue llenado de tierra y del foso se queda solo un estanque. En la llanura pantanosa, él fundó la ciudad enorme para aquella época, más grande eran solo Kíev y Smolensk.

El nombre de la ciudad significa "Contraida la Gloria Transelvana". Hay tres ciudades con el nombre "Pereyaslavl' - Contraida la Gloria" que se comprende que estas ciudades tomaron la gloria de la ciudad de Kíev, cual antes era capital de toda Rusia, pero llego a su decadencia. La capital de Ucrania hasta actualidad no ha logrado la grandeza antigua que tenía la ciudad y su región en composición de Rusia antigua. Una Pereyaslavl' - Pereyaslavl-Khmelnitski está en territorio de Ucrania moderna, la otra es Pereyaslavl'-Ryazanski - actualmente es simplemente Ryazáñ, y la ciudad, de la cual se trata en esta página. Luego comenzarón a pronunciar en forma más simple Pereslavl'. "Zalesski - Transelvana" significa que la ciudad se sitúa detrás de los bosques.

La ciudad con la población cerca de 40 000 habitantes se sitúa en 140 km de Moscú y 120 km de la ciudad de Yaroslavl' - capital de su provincia. La ciudad es el centro del municipio de Pereslavl', pero no estra en la composición del mismo, formando una subdivisión territorial urbana de la ciudad de Pereslavl' Zalesski. Es la ciudad muy popular para los turistas tan nacionales como extranjeros. Es una de las ocho ciudades incluidas en el año 1960 en la ruta turística famosa "Anillo de Oro de Rusia", por la cual llevan a los turistas además de Moscú.

En la ciudad de Pereslavl' Zalesski se conservó la atmósfera del período medieval. Aquí está cómodo, silecioso y lindo. Aquí en el año 1220 se nació el príncipe Alexander Nevski quien en las orillas del río Neva derrotó a los invasores suecos y luero en el año 1242 estando el jefe invitado de la República de la Ciudad de Nóvgorod el Grande derrotó a los cruzaderos teutónicos. Y unos siglos después (al año 1692) el zar (rey) Piotr (Pedro) I El Grande hubo comenzado a construir la flota de entretenimiento que luego se continuó en creación de la flota rusa.

En su Escudo de la ciudad, está imaginado el pez ryápushka que se habita exclusivamente en el lago Pleschéevo. Este pescado de sabor muy rico se suministraba a la mesa de los zares (reyes).

Pues bien, mire las fotografías de la ciudad de Pereslavl Zalesski.   

Los monasterios rusos eran también puntos fortificados en la época medieval. Este monasterio Nikitski se presente una fortaleza muy impresionante.	Edificio administrtivo en la ciudad de Pereslavl' Zalesski.		Otro edificio administrativo en la ciudad.
Monumento de V.I. Lenin (Ulianov).	Río Trúbezh.	Vista a una escuela desde terraplén antigua.	Paseando por el terrapén antigua que era fundamento del kremlin (alcázar) de la ciudad de Pereslavl' Zalesski.
Vista al estanque quedado del foso medieval desde terraplén antigua.	Calle Soviétskaya es la central de la ciudad de Pereslavl' Zalesski.	Entrada en el museo de la listeza rusa.	En el museo de la listeza rusa.
			Museo de la plancha fue inaugurado en el año 2002 por el collecionista privado.
Venta de regalos y artesanías en el atio del museo de la plancha.	Exposición del museo de la plancha.	Dispositivo antiguo precursor de la plancha.
Muñeca de la bruja Baba Yagá, personaje de fábulas y leyendas rusas.	Algunas muestras se venden, como este sartén con la inscripción "agua en regalo".	Pancartas chistosas sobre la valla: "Gratuitamene solo los pájaros cantan" y con espicificación de distancia hasta McDonald's próximo.	Casa particular antigua rusa de madera en la ciudad de Pereslavl' Zalesski.
	Casa antigua del inicio del siglo XX.	Calle Moskóvskaya (camino hacia Moscú) pasa cerca del monasterio femenino Fiódorovski fundado en el lugar de batalla entre moscovitas y pereslaveños contra tropas de Tver'.	Casa particular típica en estilo ruso.
	Estanque en el lugar del río Múrmazh y luego foso del kremlin (alcázar).	Casa de Berendey es un centro de conservación y desarrollo de tradiciones nacionales y artesanías populares artísticas. quí funciona un café de 45 asientos con cocina rusa y está situado el museo de máscaras. Diariamente para todos los deseados, pasan clases de maestría de pintura de artesanías de madera. Los regalos fabricados aquí pueden ser comprados en el quiosco.	Patio de la Casa de Berendey.
Monumento al zar (rey) Piotr (Pedro) I El Grande, quien construía aquí la Flotilia de Entertenimiento, la cual en continuación se hizo un precursor de la Armada Rusa.			Monumento al zar (rey) Piotr (Pedro) I El Grande fundado por los prícipes grandes (parientes del rey) el 17.08.1830.
Museo dedicado a construcción por el zar Piotr I El Grande de la Flota de Entertenimiento en el lago Pleschéevo.		Rotonda - casa de divertimiento para nobleza - debería ser redonda, pero los hombres constructores no sabían esto, por eso redonda es solo torreta sobre el tejado.
Estatua de madera del  zar (rey) Piotr (Pedro) I El Grande en la entrada en la Rotonda.	Vista al lago Pleschéevo, donde el zar Piotr I El Grande navegaba su Flotilia de Entertenimiento.	Entrada en el museo del Transporte Ferrocarril que está en lugar del ferroviario estrecho antiguo, cuyo largo lograba en los años 1970s 200 km y por e cual llevaban turba.	Locomóvil antiguo es una variedad de locomotora.
Automotorrail y carrete de accionamiento manual.	Exposición del Mueso de Transporte Ferrocarril.		Este coche (carro) automóvil también se movía por los carriles.
Este vehículo fue adaptado para moverse por ferrocarril.	Autobuses transformados para movimiento por ferrocarril.		Locomotora Diesel para ferroviarios estrechos.
	Exposición del Mueso de Transporte Ferrocarril.		Tren para ferroviario estrecho.
En el museo, existen viajes en carrete con accionamiento manual.		Locomotora Diesel.	Carrtete motorizado.
Tractor sobre ruedas ferrocarriles en lugar de las orugas para retirar nieve desde las vías.	Vagón limpiador de nieve construido 26 de septiembre de 1955.
Locomotora a vapor.	Tractor antiguo no era para ferrocarriles, pero se expone en este museo.	Exposición de transporte automóvil antiguo.
Coche (carro) GAZ A21.		Este vehículo tiene matrícula moderna.	Vehículo blindado antiguo.
Coche (carro) GAZ M1.		Este vehículo tiene matrícula moderna.	Cañón de la Segunda Guerra Mundial.
			Cocina militar de campaña.
Vehículo viejo, pero en función y tiene matrículas moscovitas.	Museo de teteras en la ciudad de Pereslavl' Zalesski.		Exposición en el Museo de Teteras.
	Edificio en estilo ruso antiguo en el recinto cognoscitivo turístico "Russki Park" en la periféria de la ciudad de Pereslavl' Zalesski.	Exposición etnográfica en el recinto cognoscitivo turístico "Russki Park" en la periféria de la ciudad de Pereslavl' Zalesski.	Molino manual en la exposición etnográfica.
	Vestido y otros objetos antiguos.		Ropas antiguas.
Ropa y otros objetos antiguos.	Vestido y otros objetos antiguos.	Sillas antiguas.	Vestido y otros objetos antiguos.
Instrumentos musicales antiguos.	Pabellones del recinto cognoscitivo turístico "Russki Park" en la periféria de la ciudad de Pereslavl' Zalesski.		Gran exposición en el recinto está dedicada a las invenciones rusas. En la foto, coche de propolsión con pedallas inventado por Iván Kulibin.
Maquete del tractor de F.A. Blinov y tanvía eléctrica de F.A. Pirotski (1880).	El primer avión en el mundo fue construido por Alexander F. Mozhaiski en el año 1882.	Exposición dedicada a cosmonáutica y motores reactivos.	La primera máquina de vapor fue construida por I.I. Polzunov en el año 1763. (J.Watt hizo su máquina en el 1784).
Invención de hidroaviones y ekranoplanes (aviones que vuelen en pequeña altura por encima de una superficie acuática).	Invención del telégrafo: 1839 - Yákobi B.S. (Rusia), 1832 - Shilling P.L. (Rusia), 1844 - S. Morse (E.E.U.U.).	Invención de radio el 7 de mayo de 1895 por Alexander S. Popov.	Invención de careta antigás.
Invención del material coheteril.	Invención de lanzaminas y fusil automático.	Sistemas de Defensa Antiaérea.	Bomba atómica de hidrógeno.
Tanque de guerra con propulsor de turbina a gas.	Invención de madera estratificada.	El primer extintor de espuma de A.Lavréntiev de 1904.	Aceite de girasol (1829).
Museo de proverbios y de Petrushka (marioneta del payaso Pedro) en el recinto "Russki park".	En el museo de proverbios y de Petrushka (marioneta del payaso Pedro).
Corte de Casacos en el recinto "Russki Park".	Esculturas cortadas de troncos de madera en el recinto "Russki Park".	Campa de fábulas en el recinto "Russki Park".
Koschey - personaje negativo de fábulas y leyendas rusas.