En Rusia, ya no pasan al tiempo de verano en abril y al tiempo de invierno en octubre, esto hay que tener en cuenta calculando el tiempo. Para calcular la diferencia de timpo en diversos países, en la tabla, aparece dos columnas: para período de invierno y para el de verano. Para determinar tiempo en el país requerido, hay que al tiempo de Moscú añadir el coeficiente indicado en el cuadro respectivo, pues que todos los países hispanohablantes (no he incluido Filipinas en la tabla debido a no tener trabajos de traducción español-ruso desde Filipinas) están más al oeste de Rusia, esta adición será negativa, es decir restar cierto número de horas.
País |
diferenciade octubre a abril |
diferenciade abril a octubre |
| Argentina | - 6 | - 6 |
| Bolivia | -7 | -7 |
| Canarias (España) | -3 | -2 |
| Columbia | -8 | -8 |
| Costa Rica | -9 | -9 |
| Cuba | -8 | -7 |
| Chile | -6 | -7 |
| Ecuador | -8 | -8 |
| El Salvador | -9 | -9 |
| España | -2 | -1 |
| Guatemala | -9 | -9 |
| Honduras | -9 | -9 |
| México | -9 | -8 |
| Nicaragua | -9 | -9 |
| Panamá | -8 | -8 |
| Paraguay | -6 | -7 |
| Perú | -8 | -8 |
| Puerto Rico (EEUU) | -7 | -7 |
| República Dominicana | -7 | -7 |
| Uruguay | -5 | -6 |
| Venezuela | -7 | -7 |
