Связаться со мной
Флаг Боливарианской Республики ВенесуэлыГерб Боливарианской Республики ВенесуэлыЯ много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке (на сегодняшний день это Испания, Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор и Колумбия; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список), перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов (технических, юридических, коммерческих и пр.) из этих стран и для этих стран, отсюда у меня набрались знания об этих странах и опыт работы и общения с их жителями. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр., и назвал их:

Испанский мир: Боливарианская Республика Венесуэла

Введение и начало

Испанский язык

Испанская письменность

Испанские имена

Общая история

Документы

Аргентина

Боливия

Венесуэла

Гватемала

Гондурас

Доминиканская республика

Испания

Колумбия

Коста-Рика

Куба

Мексика

Никарагуа

Панама

Парагвай

Перу

Сальвадор

Уругвай

Чили

Эквадор

Источники и ссылки

Сведения о венесуэльском Столичном округе Сантьяго-де-Леон-де-Каракас. Авиабаза Ла Карлота имени генералиссимуса Франсиско де Миранды и район Ла Карлота, где проживает Президент Республики.

Здесь собраны фотографии, сделанные на авиабазе, когда я работал с казанскими вертолётами в мой первый приезд в Венесуэлу в 2007-2008 годах. Кроме того я добавил несколько фотографий окрестностей базы.

Вид на авиабазу с Панамериканского шоссе. Командование ВВС страны на авиабазе. По дороге с авиабазы в Чакао.
Вид на авиабазу с Панамериканского шоссе. Командование ВВС страны на авиабазе. По дороге с авиабазы в Чакао.
     
Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота, украшенная новогодними гирляндами, которые были укреплены над ней. Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота, украшенная новогодними гирляндами, которые были укреплены над ней. Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота, украшенная новогодними гирляндами, которые были укреплены над ней.
Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота, украшенная новогодними гирляндами, которые были укреплены над ней.
     
Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота Вид с аэродрома на горы парка Авила. Вид с аэродрома на горы парка Авила.
Река Рио Гуайре около авиабазы Ла Карлота Вид с аэродрома на горы парка Авила.  
     
Вид с аэродрома на город Каракас. Малые белые цапли на авиабазе. Малые белые цапли на авиабазе.
Вид с аэродрома на город Каракас. Малые белые цапли на авиабазе.  
     
Малые белые цапли на авиабазе. Вид с аэродрома на город Каракас. Малые белые цапли на авиабазе.
    Вид с аэродрома на город Каракас.  
       
Малые белые цапли на авиабазе. Малые белые цапли на авиабазе. Малые белые цапли на авиабазе. Малые белые цапли на авиабазе.
       
Вид на предновогодний Каракас по дороге с базы в Чакао. Вид на предновогодний Каракас по дороге с базы в Чакао. Вид на предновогодний Каракас по дороге с базы в Чакао. Вид на предновогодний Каракас по дороге с базы в Чакао.
Вид на предновогодний Каракас по дороге с базы в Чакао.    
       
Та же скульптура с Командованием ВВС на заднем плане. Вид авиабазы с вертолёта. Панамериканское шоссе по дороге с авиабазы в Чакао. Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики.
Та же скульптура с Командованием ВВС на заднем плане. Вид авиабазы с вертолёта. Панамериканское шоссе по дороге с авиабазы в Чакао (по дороге с работы домой). Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики.
       
Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики. Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики. Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики. Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики.
       
Район Ла Карлота и ограждённая территория, где проживает Президент Республики. Жилые дома рядом с местожительством Президента Боливарианской Республики Венесуэлы. Жилые дома рядом с местожительством Президента Боливарианской Республики Венесуэлы.